日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权。
更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此，直上三清第一天。
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权。更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。列仙功业只如此，直上三清第一天。
诗词的中文译文：
连日来，祥云瑞气环绕，你的家中应该是出了个伟大的神仙。他的笔墨能洒下风雷之力，剑下能操控造化之权。没有了战争和侵略，永远不会再有胡虏的烽烟。这位神仙的功业就如此伟大，直接登上三清的第一天。
诗意和赏析：
这首诗以描绘家中出现伟大神仙为主题，展现了神仙的非凡才能和超凡的功业。诗中用“祥云瑞气”形容家中的景象，烘托出神仙的神奇力量。作者通过“笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权”的形象描写，表达了神仙的文武全才和能兼具文化和武力的能力。诗人又用“更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟”表达了神仙的力量可以消除战争烽烟，带来和平安宁。最后一句“列仙功业只如此，直上三清第一天”则强调了这位神仙的功绩非凡，直接登上三清的首位。整首诗通过丰富的形象描写和寓意深远的词语，表达了对神仙的崇敬和对和平、祥和的向往。
tí yóu wéi guān zhēn jūn diàn hòu
题游帷观真君殿后
rì rì xiáng yún ruì qì lián, nóng jiā yīng zuò dà shén xiān.
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
bǐ tóu sǎ qǐ fēng léi lì,
笔头洒起风雷力，
jiàn xià qū chí zào huà quán.
剑下驱驰造化权。
gèng wú róng yí tiān lǐ yuè, yǒng jiào hú lǔ jué fēng yān.
更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
liè xiān gōng yè zhī rú cǐ, zhí shàng sān qīng dì yì tiān.
列仙功业只如此，直上三清第一天。
