代书寄吴传正寺丞

代书寄吴传正寺丞朗读

敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

代书寄吴传正寺丞译文及注释

这首诗词《代书寄吴传正寺丞》是宋代邵雍创作的,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
代书寄给吴传正寺丞

敦笃情怀世所稀,
昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,
松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信,
天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,
依旧过从似旧时。

诗意:
这首诗以一种深情厚意向吴传正寺丞代书为主题。诗人表达了自己真挚的情感和对友谊的珍视。他回顾了过去的往事,意识到时间流逝无法追回,但他的情感依然如昔。诗中通过描绘雪霜和松桂的稳定不变来象征友谊的坚固和持久。他承认自己在洛邑的士人中有一定的声誉,但只有吴传正寺丞能理解他内心深处的风月之美。诗的结尾表达了诗人对东都(指京城)的梦幻感受,虽然他与友人分隔两地,但彼此的交往依然如过去一样亲密。

赏析:
这首诗词展现了邵雍深情厚意的一面,他以自己独特的方式表达了对友谊的珍视和对过去时光的怀念。诗中的意象描绘生动,雪霜和松桂的形象象征着稳定和持久,与友谊的坚固相呼应。邵雍对友人的信任和理解被强调,他认为只有吴传正寺丞能真正理解他内心的感受。最后两句表达了作者对东都的遥远,但他仍然怀念过去的时光,希望友谊能够延续。整首诗抒发了作者深情厚意的情感,同时也表达了对友谊和过往时光的思考和回忆。

代书寄吴传正寺丞读音参考

dài shū jì wú chuán zhèng sì chéng
代书寄吴传正寺丞

dūn dǔ qíng huái shì suǒ xī, xī nián jīn rì shì nán zhuī.
敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
xuě shuāng wèi shǐ hán wú shén, sōng guì hé cháng sè zàn yí.
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
luò yì shì rén suī wǒ xìn, tiān jīn fēng yuè zhǐ jūn zhī.
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
mèng hún bù wù dōng dōu yuǎn, yī jiù guò cóng shì jiù shí.
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。

邵雍诗文推荐

荡荡天门万古开。几人归去几人来。山河虽好非完璧。不信黄金是祸胎。湖山一梦事全非。再见云龙向北飞。三百年来终一日。长天碧水叹弥弥。天地相乘数一原。忽逢甲...

轮蹄交错未尝停,去若相追来若争。料得中心无别事,苟非干利即干名。

溪边闲坐眼慵开,波射长堤势欲摧。多少水禽文彩好,几番飞去又飞来。

忙忙负乘两何殊,往复由来出此途。争似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。

水流任急境常静,花落虽频意自闲。不似世人忙里老,生平未始得开颜。

人言垂钓辩浮沉,辩著浮沉用意深。吾耻不为知害性,等闲轻动望鱼心。

自古别都多隙地,参天乔木乱昏鸦。荒垣壤堵人耕处,半是前朝卿相家。

去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。桥上桥边不知数,於今但记十三春。