蒙赐酒诗

蒙赐酒诗朗读

金膏下帝台。
玉历在蓬莱。
仙人一遇饮。
分得两三杯。
忽闻桑叶落。
正值菊花开。
阮籍披衣进。
王戎含笑来。
从今觅仙药。
不假向瑶台。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

蒙赐酒诗译文及注释

《蒙赐酒诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蒙赐酒诗

金膏下帝台。
玉历在蓬莱。
仙人一遇饮。
分得两三杯。
忽闻桑叶落。
正值菊花开。
阮籍披衣进。
王戎含笑来。
从今觅仙药。
不假向瑶台。

中文译文:
在帝王的台阶上,流淌着金色的酒。
玉历放在蓬莱仙岛上。
仙人来到这里,与我们一起共饮。
我们每人分得两三杯。
突然听到桑叶飘落,
正值菊花盛开的时候。
阮籍穿着斗篷进来,
王戎含笑而来。
从今以后,我们要寻找仙丹,
不再需要去仙岛了。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个仙境般的场景,通过细腻的意象和抒情的语言,表达了诗人对仙境、仙人和永生的向往和追求。

诗的开头,“金膏下帝台”,以华丽的词藻描绘了一个庄严宏伟的帝王之地。接着,“玉历在蓬莱”,蓬莱是神话中的仙岛,玉历代表了永恒的岁月,暗示了仙人的存在和不朽的时光。

诗中的“仙人一遇饮”,表达了诗人与仙人相遇共饮的美好场景,以及对仙境生活的向往。酒作为情感交流的媒介,象征着欢乐和快乐。

在诗的后半部分,诗人描绘了自然界的变化。桑叶飘落、菊花盛开,暗示着时光的流转和永恒的更迭。

最后两句,“阮籍披衣进,王戎含笑来”,描绘了阮籍和王戎作为文人雅士的形象,他们以轻松愉快的心情来到这个仙境,展现了对美好生活的追求和享受。

整首诗词以轻松愉快的语气,描绘了一个仙境中的宴会场景,表达了诗人对仙境生活的向往和追求。通过对自然景物和人物形象的描写,诗词传递出对永恒、美好生活和超越尘世的渴望。

蒙赐酒诗读音参考

méng cì jiǔ shī
蒙赐酒诗

jīn gāo xià dì tái.
金膏下帝台。
yù lì zài péng lái.
玉历在蓬莱。
xiān rén yī yù yǐn.
仙人一遇饮。
fēn de liǎng sān bēi.
分得两三杯。
hū wén sāng yè luò.
忽闻桑叶落。
zhèng zhí jú huā kāi.
正值菊花开。
ruǎn jí pī yī jìn.
阮籍披衣进。
wáng róng hán xiào lái.
王戎含笑来。
cóng jīn mì xiān yào.
从今觅仙药。
bù jiǎ xiàng yáo tái.
不假向瑶台。

庾信诗文推荐

徘徊出桂苑。徙倚就花林。下桥先劝酒。跂石始调琴。蒲低犹抱节。竹短未空心。绝爱猿声近。唯怜花径深。

国命在礼。君命在天。陈诚惟肃。饮福惟虔。洽斯百礼。福以千年。钩陈掩映。天驷徘徊。雕禾饰斝。翠羽承罍。受斯茂祉。从天之来。

以炎为政。以火为官。位司南陆。享配离坛。三和实俎。百味浮兰。神其茂豫。天步艰难。

七里是仰。八陛有凭。就阳之位。如日之升。思虔肃肃。致敬绳绳。祝史陈信。玄象斯格。惟类之典。惟灵之泽。幽显对扬。人神咫尺。

地境阶基远。天窗影迹深。碧玉成双树。空青为一林。鹄巢堪炼石。蜂房得煮金。汉武多骄慢。淮南不小心。蓬莱入海底。何处可追寻。

帝出于震。苍德于神。其明在日。其位居春。劳以定国。功以施人。言从配祀。近取诸身。

在死犹可忍。为辱岂不宽。古人持此性。遂有不能安。其面虽可热。其心长自寒。匣中取明镜。披图自照看。幸无侵饿理。差有犯兵栏。拥节时驱传。乘亭不据鞍。代郡蓬...

崩堤压故柳。衰社卧寒樗。野鹤能自猎。江鸥解独渔。汉阴逢荷筱。缁林见杖挐。阮籍长思酒。嵇康懒著书。