罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章朗读

看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

下载这首诗
(0)

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章译文及注释

诗词《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》是唐代诗人李郢的作品。这首诗描绘了一座山亭下的小泉,由于岁月的流逝,泉水慢慢变得淤塞、难以流通,形成了一股怅然之情。

诗词的中文译文为:

罗敷东馆亭下流泉,云至前山拥咽经岁。移时掬弄惆怅成章,惆怅无人为疏凿愁含恨过年年。

诗词的诗意表达了人们对自然景观的敬畏以及岁月变换所带来的无奈和伤感。诗中的小泉曾经雄浑澎湃,但由于岁月的流逝,如今已经变得堵塞不通,呜咽难以自由流淌。人们对此感到惋惜和伤感,对泉水的沉沉不泻感到无能为力。

在诗的最后两句,诗人使用了“凿”和“愁”的双关语,用以凸显祈求泉水疏通的怅惘心情。他希望有人能够来疏浚这条泉水,希望抚慰自己的忧愁和悲痛。这样的心情抒发成了这首诗的结尾。

整首诗以山亭下的小泉为主题,以情感独白的方式表达了人们对岁月变迁所带来的无奈和悲伤的情感。通过描绘自然景观和感受诗人内心的共鸣,诗人成功地将岁月流转中的无奈与对人生的思考相结合,表达了对时间和命运的深沉感慨。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章读音参考

luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng
罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán, wū yè nán tōng yì kě lián.
看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
chóu chàng wú rén wéi shū záo, yōng chóu hán hèn guò nián nián.
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

李郢诗文推荐

石亭梅花落如积,玉藓斓班竹姑赤。祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。长桥新晴好天气,两市儿郎棹船戏。溪头铙鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。风光何处最可怜,邵家高...

孤亭遥带寺,静者独登临。楚霁江流慢,春归泽气阴。野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故国心。

片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。

重公旧相识,一夕话劳生。药裹关身病,经函寄道情。岳寒当寺色,滩夜入楼声。不待移文诮,三年别赤城。

小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

碧简朝天章奏频,清宫仿佛降灵真。五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

江南水寺中元夜,金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近,翠鬟光动看人多。香飘彩殿凝兰麝,露绕轻衣杂绮罗。湘水夜空巫峡远,不知归路欲如何。

暮雨扬雄宅,秋风向秀园。不闻砧杵动,时看桔槔翻。钓下鱼初食,船移鸭暂喧。橘寒才弄色,须带早霜繁。