试院唱酬十一首其八次前韵三首之三

试院唱酬十一首其八次前韵三首之三朗读

浊醪能使客忘家,屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨,鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄,莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧,会须投辖止行车。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

试院唱酬十一首其八次前韵三首之三译文及注释

《试院唱酬十一首其八次前韵三首之三》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

浊醪能使客忘家,
屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨,
鹿鸣他日饮寒花。

已谙江上肴蔬薄,
莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧,
会须投辖止行车。

译文:
喝着浑浊的酒,使客人忘却家乡,
弯曲的手指已经指出了归期的尽头。
鱼儿化作细雨惊扰了昨夜,
鹿在未来的某一天将饮下寒冷的花朵。

已经熟悉江上的菜蔬清淡,
不要嘲笑官衙前鼓乐喧哗。
太守不仅是乡亲们的旧友,
他还需要掌权来阻止行车。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一场试院唱酬活动中的场景和心情。苏辙以细腻的笔触描绘了酒宴上的景象和自己的感受。

诗的开头,苏辙提到了喝浑浊的醪酒,表示酒宴丰盛热烈,使客人可以暂时忘却离家之苦。接着他屈指算了一下,意味着他已经度过了一段时间,离归期已经不远了。

接下来,苏辙用鱼化昨宵和鹿鸣他日这两个意象,暗示了时间的流逝和人生的无常。鱼化昨宵惊细雨,表达了雨水细腻而多变,与人生瞬息万变的特点相呼应;鹿鸣他日饮寒花,则揭示了未来的某一天,将会面对寒冷的环境和困境。

接下来的两句,苏辙谈到了江上的肴蔬清淡,意味着在酒宴上供应的食物朴素简单,与他所熟悉的江上菜蔬相比较。他告诉读者不要嘲笑衙前鼓乐喧哗,这是酒宴的一部分,也是他们的习俗和文化。

最后两句,苏辙提到了太守,太守不仅是官员,还是乡亲们的旧友。他需要掌握权力来阻止行车,这里的行车可以理解为外出迁徙的象征,太守需要掌握权力来维持秩序和稳定。

整首诗词通过描绘酒宴的景象和抒发自己的情感,表达了对时光流逝和人生无常的思考,以及对乡亲和乡土文化的留恋和珍视。通过细腻的描写和隐喻的运用,苏辙表达了对于人生和社会的深切感慨。

试院唱酬十一首其八次前韵三首之三读音参考

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu qí bā cì qián yùn sān shǒu zhī sān
试院唱酬十一首其八次前韵三首之三

zhuó láo néng shǐ kè wàng jiā, qū zhǐ guī qī yǐ yǒu yá.
浊醪能使客忘家,屈指归期已有涯。
yú huà zuó xiāo jīng xì yǔ, lù míng tā rì yǐn hán huā.
鱼化昨宵惊细雨,鹿鸣他日饮寒花。
yǐ ān jiāng shàng yáo shū báo, mò xiào yá qián gǔ dí huā.
已谙江上肴蔬薄,莫笑衙前鼓笛哗。
tài shǒu kuàng jiān xiāng qū jiù, huì xū tóu xiá zhǐ xíng chē.
太守况兼乡曲旧,会须投辖止行车。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙诗文推荐

夺官分所甘,年来禄又绝。天公尚怜人,岁赍禾与麦。经冬雪屡下,根须连地脉。庖厨望饼饵,瓮盎思曲糵。一春百日旱,田作龟板拆。老农泪欲堕,无麦真无食。朱明候...

盛衰日相寻,循环何曾歇。攀条揽柔荑,回首惊脱叶。绿槐阴最厚,零落今存荚。千林一枯槁,平地三尺雪。草木何足道,盈虚视新月。微阳起泉下,生意未应绝。

火流知节换,秋到喜身安。林鹊真安往,河桥晚未完。得闲心不厌,求巧老应难。送酒谁知我,瓢樽昨暮乾。

南国号多士,几人洙泗风。英材自入彀,坏阵不劳攻。文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。蚩妍归品藻,得失付虚空。考行先推本,登贤旋奏公。期君缓归辔,一醉鹿鸣中。

晓起钟犹凝,朝回露欲干。逡巡下清跸,委曲问平安。压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。人间正礻半暑,天上绝清凉。九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。太医争献天师艾,瑞雾...

夏田已报七分熟,秋稼方忧十日乾。好雨徐来不仓卒,天公似欲救艰难。魃张鹰犬无遗力,社近鸡豚趁早寒。老病随人幸一饱,炉香无语只长叹。

新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。

秋风一何厉,吹尽山中绿。可怜凌云条,化为樵夫束。凛然造物意,岂复私一木。置身有得地,不问直与曲。青松未必贵,枯榆还自足。纷然落叶下,萧条愧华屋。