弟伋归宁

弟伋归宁朗读

一夕西风木叶飞,长安久客念庭闱。
去随塞雁衔臣远,归值家鸡啄黍肥。
负郭生涯同季子,澄江诗景必玄晖。
帝城紫陌多尘土,免化轻云白紵衣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

弟伋归宁译文及注释

《弟伋归宁》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜西风木叶飞,
长安久客忆庭闺。
去随塞雁衔臣远,
归值家鸡啄黍肥。
负郭生涯同季子,
澄江诗景必玄晖。
帝城紫陌多尘土,
免化轻云白紵衣。

诗意:
这首诗以长安为背景,表达了游子思乡、渴望归乡的情感。诗人通过描绘西风吹散的木叶,引发了他对久居他乡的思念之情。他随着迁徙的塞雁距离远方,归乡的价值在于回到家中享受丰收的黍稷。诗人将自己的生涯比作背负郭外的生活,与季子一同历经,而澄江的诗景必将显现出神奇的光辉。然而,帝城长安的紫陌大街弥漫着尘土,诗人希望自己不要像轻云一样消散,也不要像白丝绸一样变得轻薄。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对故乡的思念和对归乡的向往。诗人通过描绘西风吹散的木叶,传达出季节的变迁和时光的流转,与诗人对故乡的怀念相呼应。诗中的塞雁象征着远方,诗人希望能随着它们一同归乡。回到家中,享受丰收的黍稷,象征着归乡带来的丰盛和幸福。诗人将自己的生涯比作背负着郭外的生活,显示出他对家园的深厚情感。澄江诗景的玄晖暗示了诗人归乡后将迎来美好的景象和灵感。然而,帝城长安的紫陌多尘土,暗示着都市的喧嚣和浮躁,诗人希望自己在归乡后能保持纯粹和坚守初心,不受外界的诱惑和腐蚀。

总体而言,这首诗表达了诗人对乡愁的思念和对归乡的向往,同时也蕴含着对纯粹和坚守的追求。通过描绘自然景物和都市景象的对比,诗人展现了对故乡的深情和对现实的反思,使诗词具有了深刻的意境和情感共鸣。

弟伋归宁读音参考

dì jí guī níng
弟伋归宁

yī xī xī fēng mù yè fēi, cháng ān jiǔ kè niàn tíng wéi.
一夕西风木叶飞,长安久客念庭闱。
qù suí sāi yàn xián chén yuǎn, guī zhí jiā jī zhuó shǔ féi.
去随塞雁衔臣远,归值家鸡啄黍肥。
fù guō shēng yá tóng jì zǐ, chéng jiāng shī jǐng bì xuán huī.
负郭生涯同季子,澄江诗景必玄晖。
dì chéng zǐ mò duō chén tǔ, miǎn huà qīng yún bái zhù yī.
帝城紫陌多尘土,免化轻云白紵衣。

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。...

杨亿诗文推荐

德契河洲什,心依黄老书。濯龙规诫在,飞羽豫游疏。复土文园接,凝尘丙殿虚。烝烝天子孝,泣血望涂车。

帐望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。露浓汉苑宵犹警。雪满梁园昼乍迷。瑞世鸾皇徒自许,绕枝乌鹊未成栖。终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。

外族长安盛,尊名永乐崇。初陵凄草露,旧殿閴椒风。鞏树迷凶仗,周原掩寿宫。圣君悲望处,泪雨泣重瞳。

轩星光太极,阴教正中闱。外戚黄金穴,深宫大练衣。雀台愁雾隔,驹隙暗尘飞。具阙三山路,飘飘仙驭归。

外家金穴贵,曩日玉衣祥。万寿瑶觞举,三朝複道长。小侯亲俎豆,女史焕缣缃。遽厌人间世,乘云归帝乡。

轩游云杳杳,舜孝日烝烝。椒壁还生沴,铜台亦罢登。亲桑宁复见,尝药遂无徵。拱木玄堂闵,凄凉烟雾凝。

阃范留椒闼,神游返玉清。鱼灯照玄寝,骑吹咽重城。军迫升仙日,人伤丧妣情。宫中旧长御,行哭尽吞声。

短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。谁容五马传心曲,祇许双鸾见泪痕。易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。