武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)

武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)朗读

风过冰檐环佩响,宿雾在华茵。
剩落瑶花衫月明。
嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转,人醉觉寒轻。
但得清光解照人。
不负五更春。

下载这首诗
(0)
诗文归类:武陵春

武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)译文及注释

《武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)》是宋代诗人毛滂的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风过冰檐环佩响,
宿雾在华茵。
剩落瑶花衫月明。
嫌怕有纤尘。

凤口衔灯金炫转,
人醉觉寒轻。
但得清光解照人,
不负五更春。

中文译文:
风吹过冰檐,环佩发出清脆的声响,
宿雾在华茵上蔓延。
只余下几朵瑶花,月光明亮。
害怕有尘土纤细的飞扬。

凤嘴衔着灯,金色绚烂转动,
人们醉酒中,感觉寒意轻。
只要得到清澈的光芒照耀着人们,
就不会辜负五更时分的春天。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象,诗人在席间观赏雪景和明亮的月光。诗中运用了富有音响效果的描写,如风吹过冰檐时环佩发出的声响,以及凤口衔灯时金炫转动的画面。诗人通过对细节的描绘,表达了对清冷、纯净的向往,将雪和月光作为象征,凸显了冬夜中的诗意和美感。

诗人以简洁而精准的语言,表达了对清光的渴望和追求。他希望能够得到清澈的光芒,解除人们的寒冷和困惑,不辜负早晨五更时分的春天。这种渴望也可以理解为对美好生活的追求和对希望的寄托。

整首诗以冬夜的雪景和月光为背景,通过细腻的描写,展现了诗人对清净、纯粹和美好事物的追求。诗人通过这种景物描写,将读者带入一个抽象而富有诗意的境界,并通过对清光的追求,表达了对美好生活和希望的向往。整首诗简练而富有意境,给人以清新的感受,体现了宋代诗歌的特色。

武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)读音参考

wǔ líng chūn zhēng yuè shí sì rì yè sūn shǐ jūn xí shàng guān xuě, jì ér yuè fù míng
武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)

fēng guò bīng yán huán pèi xiǎng, sù wù zài huá yīn.
风过冰檐环佩响,宿雾在华茵。
shèng luò yáo huā shān yuè míng.
剩落瑶花衫月明。
xián pà yǒu xiān chén.
嫌怕有纤尘。
fèng kǒu xián dēng jīn xuàn zhuǎn, rén zuì jué hán qīng.
凤口衔灯金炫转,人醉觉寒轻。
dàn dé qīng guāng jiě zhào rén.
但得清光解照人。
bù fù wǔ gēng chūn.
不负五更春。

毛滂诗文推荐

碧户珠窗小洞房。玉醅新压嫩鹅黄。半青橙子可怜香。风露满帘清似水,笙箫一片醉为乡。芙蓉绣冷夜初长。

崖云送雨一村凉,千顷扶疏绿颍香。白马夜将河伯命,缁车先趣大夫装。老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙。趁我还山先辟谷,林间日月伴君长。

拟共孤云结往还,更名居士小香山。他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。

密云不雨西郊黑,小龙蜿蜒出朝夕。中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。大龙雨足意貌閒,万里泽流才一息。无心自为百谷仰,变化风云聊戏剧。一杯洗心未足言,看瀁沧...

崔郎傲兀见孤罴,笔势纵横欲发奇。赋就何人知犬子,杯深自喜对鹅儿。

风吹飞雨乾,散作柳花毬。危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。烟空夜色垂。肤雨凝酥柔。晓屦踏晶莹,与君散清愁。湖东十顷玉,月落漫不收。照我肝肺皎,出语和鸣璆。将我平...

公言雅知我,良胜我自知。往年得为僚,税驾清江湄。觉君有胜致真率仍天资。定交倾盖间,快语明肝脾。我生七不堪,百谪将安之。官长笑不骂,儿童容遨嬉。掾舍等禅...

参军身外只图书,独与吴江分不疏。归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。