老忆亲朋别,贫知客寓愁。
青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。
寒日催征骑,新霜倚县楼。
因君问淝水,莫渡北来舟。
老忆亲朋别,贫知客寓愁。青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。寒日催征骑,新霜倚县楼。因君问淝水,莫渡北来舟。
《送中甫兄之淮南》是宋代作家韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老忆亲朋别,贫知客寓愁。
青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。
寒日催征骑,新霜倚县楼。
因君问淝水,莫渡北来舟。
诗意:
这首诗以送别朋友中甫去淮南为题材,表达了诗人对亲朋好友离别的思念和自己贫困境遇下客居异乡的忧愁之情。诗人在长夜中靠着一盏青灯,对着陈酿的酒,与寂寞的秋天对饮,感叹时光荏苒,自己的境遇越发贫困。
秋天的寒日催促着征骑上路,而新霜已经降临,诗人倚着县楼观望,感叹着时光的流逝和自己的穷困。最后,因为朋友的询问,诗人提到了淝水,劝告朋友不要渡过淝水北去。
赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人内心的离愁别绪和对境遇的感慨。诗人通过描述自己的贫困和客居他乡的孤寂,展现了一种无奈和无力的心境。青灯夜守、浊酒对饮,抒发了诗人对朋友离别的思念之情,并通过描绘秋天的凄凉和时光的流转,表达了对逝去岁月和自己境况的感慨。
诗中的淝水象征着远方的边界,诗人劝告朋友不要渡过淝水北去,也可以理解为对朋友不要过于冒险和追求更好境遇的忠告。整首诗情感真挚,语言简练,通过对离别、贫困和时光流逝的描绘,表达了人生的无常和思乡之情,使人产生共鸣。
这首诗词以平淡的语言表达了人生的常态和情感,展现了宋代文人对生活的热切关注和对人情世故的思考。同时,诗人通过描绘自然景物和自己的境遇,给人一种深深的思考和感慨,体现了诗人对人生、社会和命运的思索。
sòng zhōng fǔ xiōng zhī huái nán
送中甫兄之淮南
lǎo yì qīn péng bié, pín zhī kè yù chóu.
老忆亲朋别,贫知客寓愁。
qīng dēng gěng yáo yè, zhuó jiǔ duì qióng qiū.
青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。
hán rì cuī zhēng qí, xīn shuāng yǐ xiàn lóu.
寒日催征骑,新霜倚县楼。
yīn jūn wèn féi shuǐ, mò dù běi lái zhōu.
因君问淝水,莫渡北来舟。
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...
江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。无湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极...
落日澹芳草,烟际一鸥浮。西湖好处,君去千里为谁留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。平生壮志,长...