范才元道中杂兴

范才元道中杂兴朗读

山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。
竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

下载这首诗
(0)
诗文主题:春雨消息竹舆异乡
相关诗文:

范才元道中杂兴译文及注释

这首诗词是宋代张元干的《范才元道中杂兴》。下面我将为您提供中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山晚江寒春雨疏,
比来消息定何如。
竹舆行倦异乡县,
赖得金楼引睡书。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者茫然旅途中的情景,抒发了他对故乡的思念之情。

首句"山晚江寒春雨疏",描绘了傍晚时山区的景色。山晚的时候,江水变得寒冷,春雨稀疏,给人一种寂静和凄凉的感觉。这里通过自然景观的描绘,凸显了作者内心的孤独和忧思。

接下来的两句"比来消息定何如",表现了作者对家乡的牵挂。他在异乡漂泊,渴望得到来自家乡的消息,想知道家乡的变化和他的亲友是否安好。这种思乡之情在宋词中是常见的主题,也是表达了作者对家乡的深深眷恋。

最后两句"竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书",描述了作者旅行的疲倦和无奈。竹舆是一种以竹子为材料的交通工具,行走在陌生的乡县之间,使作者感到疲惫不堪。然而,他侥幸得到了金楼引的一本书来帮助他入睡。金楼引是一种古代的装饰品,它常常被放在枕头下,具有辟邪消灾的作用。这里金楼引被用来象征睡眠的安宁和舒适,给作者在陌生异乡的漂泊中带来一丝慰藉。

整首诗以简洁的语言描绘了作者在旅途中的心情和对家乡的思念之情。通过自然景物和物象的描绘,表达了作者内心的孤独、忧思和渴望。这种感伤的情绪和对家乡的眷恋是宋词常见的主题,也是人们对于故乡情感的共鸣。

范才元道中杂兴读音参考

fàn cái yuán dào zhōng zá xìng
范才元道中杂兴

shān wǎn jiāng hán chūn yǔ shū, bǐ lái xiāo xī dìng hé rú.
山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。
zhú yú xíng juàn yì xiāng xiàn, lài dé jīn lóu yǐn shuì shū.
竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

张元干诗文推荐

山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。

萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。

活国勋奇甚,平戎志未衰。肯从时论屈,自许世人知。豹尾遥临镇,蝉冠暂祝厘。天将擒颉利,露布舍公谁。

清山浮碧。细风丝雨,新愁如织。慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍惊帘幕,香绕屏山角。堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。

微云红衬馀霞绮。明星碧浸银河水。猗枕画檐风。愁生草际蛩。雁行离塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高莫凭栏。

百六古今有,两宫开闢无。兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。必挟三灵助,能令万国孚。九宫驱六甲,何患五单于。

雏莺初转斗尖新。双蕊花娇掌上身。总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。回波偷顾轻招拍,方响底敲更合?。豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。