次友人书怀

次友人书怀朗读

布谷催春惜雨乾,白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醿酒,共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌,公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病,可是空吟红药阑。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

次友人书怀译文及注释

《次友人书怀》是宋代张元干创作的一首诗词,下面我将为您提供译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
布谷催春惜雨干,
白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醿酒,
共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌,
公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病,
可是空吟红药阑。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天的景象为主题,表达了诗人对友人的思念之情。诗的开篇,诗人用布谷鸟鸣叫催促春天的到来,但他却留恋雨水消失的干燥,映衬出他内心对友人的思念之情。白鸥在江上飞翔,象征着友人尚未与诗人相聚,诗人感叹两地相隔的寒冷。

接下来,诗人表示他将倾心斟酿美酒,与友人一同品味先生赐予的美食。"客子酴醿酒"暗示着友人的身份是客人,而诗人愿意与友人共享先生所提供的美酒和苜蓿盘(一种美食)。这里的意象凸显了友人之间的亲近和共享欢乐的情景。

然而,诗人自觉无法与友人相比,感到自己的身份微不足道,形容自己像悬挂的车辆一样羞愧不已。而友人则被赞美为珊珊(音律高亢的样子)之人,以彰显友人的崇高品质。

最后两句,诗人自嘲自己文才虽然多病,但依然空有吟诗的热情,将自己比作吟唱红药阑(一种艳丽的花卉),表达了他对诗歌的钟爱和对友人的思念之情。

整首诗以描绘春天景象为背景,通过春天的自然元素和友人之间的对比,表达了诗人对友人的思念之情,以及对自己文才的自嘲和对诗歌的热爱。

次友人书怀读音参考

cì yǒu rén shū huái
次友人书怀

bù gǔ cuī chūn xī yǔ gān, bái ōu jiāng shàng wèi méng hán.
布谷催春惜雨乾,白鸥江上未盟寒。
qiě qīng kè zi tú mí jiǔ, gòng xiǎng xiān shēng mù xu pán.
且倾客子酴醿酒,共享先生苜蓿盘。
wǒ yǐ xuán chē xiū lù lù, gōng dāng míng pèi chēng shān shān.
我已悬车羞碌碌,公当鸣佩称珊珊。
xiū wén cái sī suī duō bìng, kě shì kōng yín hóng yào lán.
休文才思虽多病,可是空吟红药阑。

张元干诗文推荐

山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。

萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。

活国勋奇甚,平戎志未衰。肯从时论屈,自许世人知。豹尾遥临镇,蝉冠暂祝厘。天将擒颉利,露布舍公谁。

清山浮碧。细风丝雨,新愁如织。慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍惊帘幕,香绕屏山角。堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。

微云红衬馀霞绮。明星碧浸银河水。猗枕画檐风。愁生草际蛩。雁行离塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高莫凭栏。

百六古今有,两宫开闢无。兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。必挟三灵助,能令万国孚。九宫驱六甲,何患五单于。

雏莺初转斗尖新。双蕊花娇掌上身。总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。回波偷顾轻招拍,方响底敲更合?。豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。