城上观月

城上观月朗读

月上孤城早,山迎雉堞低。
四天浮沆瀣,万瓦贮玻璃。
松猎风声北,江摇斗柄西。
诸公宜款曲,吾且倚枯藜。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

城上观月译文及注释

《城上观月》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗通过描绘城上观赏月亮的景象,表达了作者内心的情感和对自然的感悟。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

城上观月
朝代:宋代
作者:朱翌

月上孤城早,
山迎雉堞低。
四天浮沆瀣,
万瓦贮玻璃。

松猎风声北,
江摇斗柄西。
诸公宜款曲,
吾且倚枯藜。

译文:
月亮早已升上孤城,
山峦迎接城墙低垣。
四周天空云雾漂浮,
万片瓦片闪烁如玻璃。

松树随风发出声响,
江水摇曳斗柄的光芒。
各位贵公宜多谈笑,
而我却倚靠在干枯的藜藿上。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个人站在城墙上观赏月亮的情景。作者以简洁的语言勾勒出夜晚城市的宁静和孤独感。月亮升起后,城市的轮廓清晰可见,山峦仿佛迎接城墙,城墙的高低起伏与山峦相映成趣。

接下来的两句诗,以浮沆瀣和万瓦贮玻璃的形象描绘了夜空中云雾的变幻和城市的繁华。浮沆瀣形容天空中的云雾飘浮不定,万瓦贮玻璃形容城市的繁忙景象,瓦片闪烁如同玻璃一般。

诗的后半部分描写了自然界的声音和景象。松树随风发出的声响,江水摇曳着斗柄的光芒,给人以生动的感觉。最后两句诗则是作者与诸公之间的对比,诸公宜多谈笑,而作者却选择独自倚靠在干枯的藜藿上。

整首诗通过对城市夜景和自然景物的描绘,表达了作者对城市繁华与孤独的感悟。城市的繁忙与自然的宁静形成鲜明的对比,作者选择了独自欣赏自然,与繁华世界保持一定距离。这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了夜晚城市的美感和作者内心的情感,展现了宋代文人对自然的热爱和对世俗的超脱。

城上观月读音参考

chéng shàng guān yuè
城上观月

yuè shàng gū chéng zǎo, shān yíng zhì dié dī.
月上孤城早,山迎雉堞低。
sì tiān fú hàng xiè, wàn wǎ zhù bō lí.
四天浮沆瀣,万瓦贮玻璃。
sōng liè fēng shēng běi, jiāng yáo dǒu bǐng xī.
松猎风声北,江摇斗柄西。
zhū gōng yí kuǎn qǔ, wú qiě yǐ kū lí.
诸公宜款曲,吾且倚枯藜。

朱翌诗文推荐

我缸无储粟,世累如缀缨。读书寡见功,一饱不可营。鳞差四百指,羽惯啼饥声。天岂私贫我,客气略已平。安能事计然,且复师渊明。傥有故人问,但如诗所称。

衡门秋到总堪悲,荷折蒲荒不整齐。但喜风前无立豹,亦知砌下有蹲鸱。吾徒老矣成何事,生理茫然更久稽。清净无风天雨已,山前山后且扶藜。

君到洗沐已,蜡屐款北山。吾祖山中人,凛然千载颜。其旁马鬣封,近去龙衮间。通鉴恰施行,新经宜少删。世上有公议,渠自明忠奸。物情有报复,天道则好还。

战休左触氏,梦破大槐国。肝胆方一家,燕越非异域。是中路坦平,本自无降陟。乾坤有乾坤,无极复无极。海角尽东南,天门洞西北。万里无寸草,何人不相识。亦有鼓...

庭槐著老花,佳兴渺澄江。束书望故国,飞帆响篷窗。白袍看先登,唾手筑受降。从风靡强燕,举火烛老庞。秋天鸿鹄高,惊到中叠双。闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

厌晴思滴沥,闵雨思开霁。姑欲快吾私,岂暇计丰岁。身如姑射山,物物无疵疠。可笑建除家,卜日论开闭。堂堂百年中,雇已阅半世。徭蜑且友朋,百粤即鲁卫。

姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。

戏语陇头子,与若本等夷。朱紫强包裹,本非我所宜。失脚落番山,杳杳随风吹。将买二顷田,树以枳棘篱。还我本来面,度今正其时。此策我自决,欲问其从谁。譬彼沈...