入涿州

入涿州朗读

饮马桑乾流水浑,燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 涿

入涿州译文及注释

《入涿州》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饮马桑乾流水浑,
燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,
不分江湖浣旧痕。

诗意:
这首诗词以描绘诗人进入涿州的景象为主题。诗人骑马经过桑乾流水,河水浑浊。虽然天色尚未完全暗下来,但燕山已经显得黄昏的模糊。诗人的衣襟上还带着长安的酒香,而他的心中却无法分辨江湖中洗刷过的旧痕。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和诗人内心感受,表达了一种离乡别井、行走江湖的辛酸情怀。一方面,桑乾流水浑浊的描写可能暗示了江湖世界的纷繁复杂和不可捉摸性,与清澈的心境形成对比。燕山已经黄昏的描绘则暗示了诗人行走江湖的时光已经渐渐过去,进入了一种颓废和衰老的状态。另一方面,衣襟上带着长安酒香的意象,可能代表着诗人内心深处对故乡的眷恋和思念,以及对过往岁月的回忆。而最后两句“不分江湖浣旧痕”,则表达了诗人内心的迷茫和无奈,无法辨别出江湖漂泊所留下的痕迹,或许也传递出一种对过去的遗忘或淡忘。

总体而言,这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘景物和抒发情感,表达了诗人离乡别井、行走江湖的心境和感受,同时也呈现出一种对过往时光的追忆与无奈。

入涿州读音参考

rù zhuō zhōu
入涿州

yìn mǎ sāng gān liú shuǐ hún, yān shān wèi wǎn yǐ huáng hūn.
饮马桑乾流水浑,燕山未晚已黄昏。
yī jīn yóu dài cháng ān jiǔ, bù fēn jiāng hú huàn jiù hén.
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。

郑獬诗文推荐

江南还有谢娘才,试数春期几日来。彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。

诗入鸡林白傅才,当年曾佩左符来。尊前依旧江山好,不见章台驿使梅。

世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来。他年若隐吴门去,从此真仙不姓梅。

梅爱山傍水际栽,非因弱柳近章台。重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。

好花赋与本天才,料得灵根天上来。应为长安恶风土,故教北地不栽梅。

妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。