尝酒

尝酒朗读

病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。
只应从此欢心减,不及年年酒味深。

下载这首诗
(0)
诗文主题:不满欢心不及酒味
相关诗文:

尝酒译文及注释

《尝酒》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描述了作者病中郁闷的心情,他用品酒来舒缓自己的烦躁情绪。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

病发搔来不满簪,
一樽聊复洒烦襟。
只应从此欢心减,
不及年年酒味深。

中文译文:
病发时头发不停地痒,无法安顿头巾,
只有一杯酒能够稍微洒去烦躁的心情。
从此以后,我只能减少愉悦的心情,
不再有年年如此深沉的酒意。

诗意和赏析:
这首诗表达了郑獬在病榻间的悲愁情怀和对酒的消愁寄托。诗中的"病发搔来不满簪"描绘了作者因病而烦躁不安,无法安放头巾。"一樽聊复洒烦襟"表明他只能通过品酒来缓解内心的烦躁。然而,诗的后两句却带有一丝凄凉之意。"只应从此欢心减,不及年年酒味深"表达了作者对酒乐的渴望逐渐减少的心情。诗人意识到酒并不能永远解决他的烦恼,酒的滋味也无法像过去那样深入他的心灵。

这首诗以简洁的语言表达了病榻上的郁闷情绪和对酒乐的依赖,同时也暗示了生活的无常和人生的无奈。它通过描写内心的挣扎和矛盾,传达了一种深沉而凄凉的情感,引发读者对人生意义和情感体验的思考。

尝酒读音参考

cháng jiǔ
尝酒

bìng fā sāo lái bù mǎn zān, yī zūn liáo fù sǎ fán jīn.
病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。
zhǐ yìng cóng cǐ huān xīn jiǎn, bù jí nián nián jiǔ wèi shēn.
只应从此欢心减,不及年年酒味深。

郑獬诗文推荐

江南还有谢娘才,试数春期几日来。彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。

诗入鸡林白傅才,当年曾佩左符来。尊前依旧江山好,不见章台驿使梅。

世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来。他年若隐吴门去,从此真仙不姓梅。

梅爱山傍水际栽,非因弱柳近章台。重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。

好花赋与本天才,料得灵根天上来。应为长安恶风土,故教北地不栽梅。

妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。