列郡二千石，所理我与共。
临淮守最贤，万口交一颂。
彼邦困飞蝗，我境欲集凤。
彼民粒不充，我黍地无空。
严乎如秋霜，巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟，吏法不敢弄。
铃斋昼观书，朱轓春劝种。
明堂购众材，我公实梁栋。
行吐胸中奇，勋名光有宋。
贱生何为者，碌碌备僚从。
天幸所与薄，半岁侍羁鞚。
燕雀势力小，鹅雁食口众。
贫贱两虽甘，沥恳辄披控。
朝廷重为邑，外台荐方用。
岂惟进雨蹠，抑可利微俸。
私心觊公举，如昔望郡贡。
媒衒士所丑，未罪已自讼。
公如飞一章，举族免饥冻。
列郡二千石，所理我与共。临淮守最贤，万口交一颂。彼邦困飞蝗，我境欲集凤。彼民粒不充，我黍地无空。严乎如秋霜，巨猾弗得纵。断乎如蓍龟，吏法不敢弄。铃斋昼观书，朱轓春劝种。明堂购众材，我公实梁栋。行吐胸中奇，勋名光有宋。贱生何为者，碌碌备僚从。天幸所与薄，半岁
各郡二千石，所以我和他一起治理。
临淮守最贤明，万口交一颂。
他们国家困飞蝗，我境想集凤。
人民粮食不足，我有没有空地方。
严吗如秋霜，大奸猾不能放纵。
割断了像蓍龟，官吏法不敢玩。
铃斋白天看书，朱辐春劝种。
明堂采购各种材料，我公真实栋梁。
行吐胸中奇，勋名光有宋。
贱生什么的，碌碌僚属随从。
幸运的和薄，半年侍羁鞚。
燕雀势力小，鹅雁吃口部。
贫贱两虽然甜，竭诚就分开控制。
朝廷重为邑，外台推荐方使用。
不仅进雨跖，也可以利用微棒。
私心希望公举，像从前望郡进贡。
媒炫人的丑，没有罪已从诉讼。
公像飞一章，全家幸免饥冻。
shàng zhī jùn dōu guān
上知郡都官
liè jùn èr qiān dàn, suǒ lǐ wǒ yǔ gòng.
列郡二千石，所理我与共。
lín huái shǒu zuì xián, wàn kǒu jiāo yī sòng.
临淮守最贤，万口交一颂。
bǐ bāng kùn fēi huáng, wǒ jìng yù jí fèng.
彼邦困飞蝗，我境欲集凤。
bǐ mín lì bù chōng, wǒ shǔ dì wú kōng.
彼民粒不充，我黍地无空。
yán hū rú qiū shuāng, jù huá fú dé zòng.
严乎如秋霜，巨猾弗得纵。
duàn hū rú shī guī, lì fǎ bù gǎn nòng.
断乎如蓍龟，吏法不敢弄。
líng zhāi zhòu guān shū, zhū fān chūn quàn zhǒng.
铃斋昼观书，朱轓春劝种。
míng táng gòu zhòng cái, wǒ gōng shí liáng dòng.
明堂购众材，我公实梁栋。
xíng tǔ xiōng zhōng qí, xūn míng guāng yǒu sòng.
行吐胸中奇，勋名光有宋。
jiàn shēng hé wéi zhě, lù lù bèi liáo cóng.
贱生何为者，碌碌备僚从。
tiān xìng suǒ yǔ báo, bàn suì shì jī kòng.
天幸所与薄，半岁侍羁鞚。
yàn què shì lì xiǎo, é yàn shí kǒu zhòng.
燕雀势力小，鹅雁食口众。
pín jiàn liǎng suī gān, lì kěn zhé pī kòng.
贫贱两虽甘，沥恳辄披控。
cháo tíng zhòng wèi yì, wài tái jiàn fāng yòng.
朝廷重为邑，外台荐方用。
qǐ wéi jìn yǔ zhí, yì kě lì wēi fèng.
岂惟进雨蹠，抑可利微俸。
sī xīn jì gōng jǔ, rú xī wàng jùn gòng.
私心觊公举，如昔望郡贡。
méi xuàn shì suǒ chǒu, wèi zuì yǐ zì sòng.
媒衒士所丑，未罪已自讼。
gōng rú fēi yī zhāng, jǔ zú miǎn jī dòng.
公如飞一章，举族免饥冻。
