九日病中泊舟召伯堰

九日病中泊舟召伯堰朗读

采采南山菊,还应满故园。
全家泊孤埭,多病负清樽。
木末秋声老,天涯雨气昏。
乡关吟望外,愁泪有双痕。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

九日病中泊舟召伯堰译文及注释

《九日病中泊舟召伯堰》是宋代诗人强至的作品。这首诗描述了作者九月病中,停舟在伯堰上,思念家乡和亲人的心情。

诗词的中文译文如下:
采采南山菊,还应满故园。
全家泊孤埭,多病负清樽。
木末秋声老,天涯雨气昏。
乡关吟望外,愁泪有双痕。

诗意和赏析:
这首诗以作者病中泊舟在伯堰为背景,表达了作者对家乡和亲人的思念之情,以及自身病痛和离愁的苦闷。

诗的开头,作者采摘南山上的菊花,希望能够将其带回满是故乡的园中。这里的南山菊可能象征着秋天的景象和乡愁之情。

接下来,描写了全家人停舟在孤埭(一种小港口的名字),孤埭可能是作者的临时栖身之地。诗中提到作者多病,背负着清酒,显示了作者在病痛中的辛苦和忧伤。

第三、四句描述了秋天的景象。木末,秋天的声音渐渐老去,凋零的声音传来,天空中的雨气使得视线模糊,给人一种昏暗的感觉。这种景象的描绘,与作者的心情相呼应,彰显了他的孤独和忧郁。

最后两句表达了作者对乡关的思念和眺望,愁苦的泪水在眼眶中留下痕迹。诗人通过乡关与外界的距离,表达了对家乡的眷恋之情和无尽的离愁别绪。

整首诗构思简练,语言优美,通过对自然景象的描绘与诗人内心情感的交融,表达了作者在病中思乡之苦与离情之痛。这种深沉的情感和对家乡的眷恋使得这首诗在宋代的诗坛上备受赞誉。

九日病中泊舟召伯堰读音参考

jiǔ rì bìng zhōng pō zhōu zhào bó yàn
九日病中泊舟召伯堰

cǎi cǎi nán shān jú, hái yīng mǎn gù yuán.
采采南山菊,还应满故园。
quán jiā pō gū dài, duō bìng fù qīng zūn.
全家泊孤埭,多病负清樽。
mù mò qiū shēng lǎo, tiān yá yǔ qì hūn.
木末秋声老,天涯雨气昏。
xiāng guān yín wàng wài, chóu lèi yǒu shuāng hén.
乡关吟望外,愁泪有双痕。

强至诗文推荐

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。远水有时明返照,疏林无限战西风。京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。故人消息从谁寄,造物生成似我迟。且慰蹉跎尽诗兴,江楼闲笛不须吹。

幸藉炎蒸力,因迁腐草踪。清宵能自照,暗室肯相容。雨巷幽光晦,风帘乱点重。临书方汝赖,惟恐有鸣蛬。

群居三益友,再拜十年兄。一别长南北,相逢遂死生。泪流添渭水,心折注江城。闻讣悲尤剧,书成仆未行。

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。牛羊饱食眠平野,鵰鹗乘时击迅风。倦目几随残照断,汤肠惟藉浊醪充。登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。

相逢初北阙,并试复南宫。失意春风里,谋归汴水东。行藏他日异,笑语此生空。不挂青云籍,声名野史中。

朔风吹不尽,颢气入无间。市井人喧息,江湖鸟翼顽。酒边惊晚岁,吟外失群山。温室便高卧,明朝任塞关。

公到层轩雪已残,萧林素节晓相看。山融爱日酥千点,地接顽云缟万端。曾有金樽开兔苑,况无铁甲戍桑乾。清风落纸成佳句,身世浑疑在广寒。