和张荆州所寄

和张荆州所寄朗读

明时未可废谭兵,壮岁宁容便乞身。
何人为向水头去,凭仗殷勤一问津。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和张荆州所寄译文及注释

《和张荆州所寄》是宋代张栻所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
明时未可废谭兵,
壮岁宁容便乞身。
何人为向水头去,
凭仗殷勤一问津。

诗意:
明朝时期,废除谭兵还为时过早,
在壮年时宁愿以身乞请。
有谁愿意前往水头之地,
依靠热情问津的人来支持。

赏析:
这首诗词表达了作者对明朝时期的军事废革的不满和对国家的忠诚。"谭兵"指的是明代初年的兵制改革者谭纶,他主张以地方民兵制度代替中央军队,但这一改革并未被完全实行。诗中的"明时未可废谭兵"表示废除谭兵还为时过早,作者认为这一改革并不适宜。"壮岁宁容便乞身"表达了作者宁愿在壮年时为国家奉献自己的态度,显示出他的忠诚和报国之心。"何人为向水头去"是对那些愿意前往险要之地、冲锋在前的人的提问,表达了对勇士的赞扬和敬佩。最后一句"凭仗殷勤一问津"则强调了对支持者的依赖和期待,认为只要有人关心并给予帮助,国家的前途便会更加美好。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了作者对明朝时期的社会和政治状况的关切和思考。同时,体现了作者作为一位文人士大夫的责任感和忠诚心,以及对勇士和支持者的敬佩和呼唤。整首诗气势豪迈,情感真挚,具有很高的艺术价值。

和张荆州所寄读音参考

hé zhāng jīng zhōu suǒ jì
和张荆州所寄

míng shí wèi kě fèi tán bīng, zhuàng suì níng róng biàn qǐ shēn.
明时未可废谭兵,壮岁宁容便乞身。
hé rén wéi xiàng shuǐ tóu qù, píng zhàng yīn qín yī wèn jīn.
何人为向水头去,凭仗殷勤一问津。

张栻诗文推荐

铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。

堦前树影开还合,叶底蝉声短复长。睡起更知茶味永,客来聊共竹风凉。

林塘过雨不胜秋,万盖跳珠写碧流。倚槛孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。

山色顿清秋欲半,湖光更净日平西。凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤。

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

差差竹影连坡静,细细荷风透屋香。午寂睡余聊隐几,人间何用较闲忙。

并湖数亩新疏辟,便有鱼儿作除行。我亦随流浮小艇,晚凉细看縠纹生。

花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。