四月望再游西湖十首

四月望再游西湖十首朗读

横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟,世间何向不通津。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

四月望再游西湖十首译文及注释

《四月望再游西湖十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了四月时再次游览西湖的景致。虽然没有提供原诗的具体内容,但我会根据您提供的信息进行分析和译文。

这首诗以描写风景为主,通过细腻的描写展示了西湖的宁静和美丽。作者描述湖水平静如镜,横向和纵向的小径都平坦如水面一般,不再有泥泞和险阻的障碍。这里的"横逵纵径"指的是穿越湖区的道路,而它们的平坦象征着旅途的顺利和舒适。

接下来的句子中,作者提到了"包叟",意指伴游的老人。作者似乎认为只要有这位老人的陪伴,就能使人的心灵得到满足。这表明作者对友谊和亲情的珍视,并认为人们在这个世界上无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。

最后两句"世间何向不通津"则表达了作者对这个世界的无限向往。"通津"可以理解为通往幸福和美好的道路,作者认为无论身处何地,只要心中充满了渴望,就能够找到属于自己的幸福之路。

总体而言,这首诗以细腻的描写和深刻的思考展现了景色背后的情感和意义。以下是我尝试的中文译文:

四月望再游西湖十首

横逵纵径平如水,
无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟,
世间何向不通津。

这首诗以静美的画面描绘了四月再次游览西湖的情景,
横向和纵向的小径都平坦如水面一般,
不再有泥泞和险阻的障碍。
伴游老人的陪伴使人心灵得到满足,
无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。
无论身处何地,只要心中充满了渴望,
就能够找到属于自己的幸福之路。

请注意,这只是一个尝试的译文,可能无法完全传达原诗的意境和细节。真正的翻译需要对原文进行深入研究和理解。

四月望再游西湖十首读音参考

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

héng kuí zòng jìng píng rú shuǐ, wú fù chōng ní fáng xiǎn rén.
横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。
tǎng shǐ rén xīn jǐn bāo sǒu, shì jiān hé xiàng bù tōng jīn.
傥使人心尽包叟,世间何向不通津。

陈造诗文推荐

平昔功名念,如今冷似灰。藏书堪乐死,望岁待归来。小宅依城筑,虚檐枕水开。溪翁诗社侣,有酒剩追陪。

向来经世蕴,每作负山驰。鬓发不留黑,京尘惭旧缁。生涯黄卷在,心事白鸥知。回首林泉癖,穷吾不为诗。

犬吠葱青里,人家竹径深。短篱循石磵,老屋枕烟岑。牛瘠知春事,鸠啼认晏阴。丰年易为客,杯酒慰幽寻。

新居得翠微,景趣自幽奇。白石群羊卧,修篁翠葆欹。山光衔睥睨,云影傍藩篱。席户无车马,禽猿不更疑。

侧径苔竹润,短篱鸡鹜喧。小停障日手,聊憩卧云村。绿影乌皮几,新醅老瓦盆。平生农圃计,重与野人论。

天外纤云尽,山颠望眼遥。平淮剪绿野,白塔界晴霄。客里风光异,吟边物象骄。功名它日事,回首兴萧条。

江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。海声不为无风静,山色居常带雾昏。问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

淮汴朝宗地,孤埤只眼前。谯楼西日淡,戍鼓北风传。破竹非无计,浇瓜亦自贤。客愁浑几许,抚剑倚吴下。