我梦登天,尽把不平,问之化工。
似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。
如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。
何为者,只纷纷桃李,占断春风。
一时列鼎分封。
岂猿臂将军无寸功。
想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢。
天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。
君归去,但力行好事,休问穷通。
我梦登天,尽把不平,问之化工。似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。何为者,只纷纷桃李,占断春风。一时列鼎分封。岂猿臂将军无寸功。想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢。天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。君归去,
《沁园春(天问)》
中文译文:
我梦中登上天空,尽情抒发内心的不平,
询问化工之事。宛如桂花开放的日子,
秋高气爽,露水冰冷,梅花盛开的日子,
岁月渐长,霜雪更加浓厚。如此清雅的形象,
仍然保持着芬芳的本性,长时间处于凄凉和孤寂之中。
这些人们,只是如桃李一般纷纷开放,
抢占春风的先机。一时权贵们纷纷分封,
难道猿臂将军没有任何功绩吗?
想到世间的成败,与工艺的巧拙无关,
男儿的成败,只取决于遭遇。天命果然如此,
事情都是偶然之间发生的,
凿井的人得到了铜,奴隶得到了自由。
君主回归故土,只要努力行善,
不必问穷通的得失。
诗意和赏析:
这首诗《沁园春(天问)》是宋代诗人陈人杰的作品,表达了对社会现象和人生命运的思考。诗人以自己的梦境为起点,借问化工之事,表达了他对当时社会不平等、功利和权势之风的不满。他通过描绘桂花和梅花盛开的景象,以及秋高气爽的描写,表达了他对美好事物的向往和追求。然而,他也意识到美好往往长时间处于凄凉和孤寂之中。他对权贵们纷纷分封的现象表示质疑,认为有些人虽然身居高位,但却没有实际的功绩。他认为人生的成败并不完全取决于技艺的巧拙,而更多地取决于个人的遭遇和命运的安排。最后,诗人表达了一种宿命论的思想,认为世间的事情都是偶然发生的,有时甚至是逆来顺受,但他仍然鼓励君主回归故土,坚持努力行善,而不必过多关注财富和名利的得失。
这首诗以自然景物的描写来投射对社会现象的思考,通过对桂花、梅花和秋天的描绘,营造出一种清雅而凄凉的氛围。诗人以自己的梦境为引子,将个人的情感与社会的现实相结合,表达了对社会不公和功利主义的抱歉,由于技术问题,我无法继续为您提供完整的分析。关于这首宋代诗人陈人杰的诗《沁园春(天问)》,它表达了对社会现象和人生命运的思考。诗人通过描绘自然景物和隐喻,表达了对社会不平等、功利和权势的不满,以及对美好事物的向往和追求。他思考人生的成败与命运的关系,最后呼吁追求善行而不计较物质财富和名利得失。这首诗以其思想深度和意境的表达,展示了陈人杰的才华和对社会问题的关注。
qìn yuán chūn tiān wèn
沁园春(天问)
wǒ mèng dēng tiān, jǐn bǎ bù píng, wèn zhī huà gōng.
我梦登天,尽把不平,问之化工。
shì guì huā kāi rì, qiū gāo lù lěng, méi huā kāi rì, suì lǎo shuāng nóng.
似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。
rú cǐ qīng biāo, yī rán xiāng xìng, zhǎng zài qī liáng suǒ mò zhōng.
如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。
hé wéi zhě, zhǐ fēn fēn táo lǐ, zhàn duàn chūn fēng.
何为者,只纷纷桃李,占断春风。
yī shí liè dǐng fēn fēng.
一时列鼎分封。
qǐ yuán bì jiāng jūn wú cùn gōng.
岂猿臂将军无寸功。
xiǎng shì jiān chéng bài, bù guān gōng zhuō, nán ér jì fǒu, zhǐ xì zāo féng.
想世间成败,不关工拙,男儿济否,只系遭逢。
tiān yuē guǒ rán, shì jiē ǒu ěr, záo jǐng dé tóng nú dé wēng.
天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。
jūn guī qù, dàn lì xíng hǎo shì, xiū wèn qióng tōng.
君归去,但力行好事,休问穷通。
陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。...
我自无忧,何用攒眉,今忧古忧。叹风寒楚蜀,百年受病,江分南北,千载归尤。洛下铜驼,昭陵石马,物不自愁人替愁。兴亡事,向西风把剑,清泪双流。边头。依旧防...
春事方浓,寂寞此君,谁相品题。到僝桃僽李,鸠边雨急,埋薇瘗药,燕外泥肥。鸟影舒炎,黄埃涨暑,又过绿阴青子时。夫然後,向猷家载酒,诩室题诗。风标如此清奇...
记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。归来也,对西湖叹息,是梦耶非。诸君傅粉涂脂...
不恨穷途,所恨吾生,不见古人。似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏认袁宏。又似元之,与苏和仲,汲引孙子晁李秦。今安在,但高风凛凛,坟草青青。江东无我无卿...
斗酒津亭,方送月芗,夫君又行。正夕阳枯木,低回征路,寒烟衰草,迤逦离情。京洛风尘,吴兴山水,等是东西南北人。思君处,只梅花解后,心目开明。江湖夜雨青灯...
尽典春衣,换酒津亭,送君此行。叹清朝有道,何曾逐客,有司议法,忍及书生。归去来兮,噫其甚矣,见说江涛也不平。君之友,岂都无义士,剖胆相明。挑诗行李如冰...