宿长芦寺下四绝

宿长芦寺下四绝朗读

北风吹水拍船头,晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际,望中李离亦来不。

下载这首诗
(0)
诗文主题:北风船头烟际望中
相关诗文: 宿

宿长芦寺下四绝译文及注释

《宿长芦寺下四绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

宿长芦寺下四绝

北风吹水拍船头,
晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际,
望中李离亦来不。

译文:
北风吹起水拍击船头,
夜晚停泊在长芦寺下,心中只有忧愁。
试着派遣长髯的人去窥视远方的烟雾,
但只能望见李离,却再也看不到他的到来。

诗意:
这首诗词描绘了一个晚上停泊在长芦寺下的场景,并通过对北风、水、船头的描写,表达了主人公内心的忧愁与孤寂之情。他派遣手下去观察远方的烟雾,希望能够看到李离的到来,但最终只能望见李离的身影,而他始终未能到来,这增添了主人公的孤独与失望。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和深刻的意境展示了作者郑刚中内心的情感。北风吹拂水面,船头水波拍击的描写,烘托出主人公的孤独和忧愁。长芦寺下的夜晚,营造出一种寂静的氛围,进一步加深了主人公内心的孤寂感。通过派遣手下观察远方的烟雾,表达了主人公对李离的期待和思念,但最终只能看到李离的身影,而他始终未能到来,这种落寞的情感通过望而不见的手法得到了巧妙的表现。

整首诗词以寥寥数语,展现了作者内心深处的孤寂和失望,给人以深思和共鸣。通过对自然景物和人物的描绘,诗词传递了一种深邃而苍凉的情感,让读者在感叹生活无常的同时,也能感受到人生的无常和离别之苦。

宿长芦寺下四绝读音参考

sù zhǎng lú sì xià sì jué
宿长芦寺下四绝

běi fēng chuī shuǐ pāi chuán tóu, wǎn pō zhǎng lú zhī yù chóu.
北风吹水拍船头,晚泊长芦祗欲愁。
shì qiǎn zhǎng rán cì yān jì, wàng zhōng lǐ lí yì lái bù.
试遣长髯伺烟际,望中李离亦来不。

郑刚中诗文推荐

夏木垂嘉阴,中夜微雨集。晨兴涉西园,爽气衣外入,侧身过幽林,叶上见馀湿。菰蒲暗池塘,有鹭如玉立。乐哉吾此居,时平足堪葺。

幽趣无人会,欣然自解颜。雨来飞鸟急,沙静小鱼闲。翠滴峰峦表,香霏草木间。吾心久忘物,物意苦相关。

秋风城壘小,远望一消凝。洞客云中路,渔舟水底灯。有钟聊是寺,半俗不成僧。羁旅其间者,尘埃料可憎。

竹舆晓出见湖山,小室焚香暂得闲。帘动东风入双蝶,清愁何处不用关。

柳色几番随雨暗,蕉心闲处向人开。个别岂得无诗句,滞思如胶索不来。

梅子垂垂傍短墙,淡烟微雨暗池塘。年来自觉伤春甚,览镜欷嘘泪数行。

新凉到郊墟,秋水满陵泽,主人坐轻舸,恰受二三客。入网旋烹鲜,逢蔬方小摘。甘同芡实把,酸分石榴拆。所欣情款亲,岂问坐席窄。岩草度幽香,退后金三尺。风摇水...

幽趣无人会,闲居趣自成。孤舟横水静,宿鹭入烟明。风絮低还起,苔钱断复生。小门无客款,睡犬不闻声。