游梅坡席上杂酬

游梅坡席上杂酬朗读

酒面风生缬,纱巾日共斜。
醉乡知路隐,不复问吾家。

下载这首诗
(0)
诗文主题:纱巾醉乡知路吾家
相关诗文:

游梅坡席上杂酬译文及注释

《游梅坡席上杂酬》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗通过描绘一幅酒席上的景象,表达了作者对逍遥自在、不受世俗困扰的向往。

诗意:
诗人描述了自己在游玩梅坡时,与友人一同饮酒的情景。他们的脸上带着酒意,微风吹拂着他们的面庞,纱巾随风飘动。在这个醉乡中,诗人似乎找到了远离尘嚣、忘却尘世的感觉,不再关心家庭和世俗的事物。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感和意境。诗人运用酒席、微风和纱巾等形象,将自然的景物与人的心境相结合,展现了一种超脱尘世的意境。

首先,诗中的"酒面风生缬"描绘了饮酒后诗人和友人的神情。酒后的他们面带笑容,喜悦之情溢于言表。

其次,"纱巾日共斜"表现了微风轻拂,纱巾随风飘动的景象。这里的纱巾不仅仅是一种装饰物,更是象征着诗人内心的自由和超脱。

诗的后两句"醉乡知路隐,不复问吾家"表明了诗人在这个醉乡中,忘却了家庭、世俗的牵绊,只是专注于享受当下的自由和宁静。他不再关心回家的路,也不再牵挂家人的身份和责任。

整首诗通过对自然景物和人物心境的巧妙描绘,表达了诗人对逍遥自在、摆脱尘世束缚的向往。诗中的意象简洁明了,情感真挚自然,给人以宁静、舒适的感受。

译文:
酒面风生缬,
纱巾日共斜。
醉乡知路隐,
不复问吾家。

(请注意,这里的译文仅供参考,有多种翻译方式,可以根据个人理解进行调整。)

游梅坡席上杂酬读音参考

yóu méi pō xí shàng zá chóu
游梅坡席上杂酬

jiǔ miàn fēng shēng xié, shā jīn rì gòng xié.
酒面风生缬,纱巾日共斜。
zuì xiāng zhī lù yǐn, bù fù wèn wú jiā.
醉乡知路隐,不复问吾家。

李弥逊诗文推荐

百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住。拾翠归来芳草路。避人蝴蝶双飞去。困脸羞眉无意绪。陌上行人,记得清明否。消息未来池阁暮。濛濛一饷梨花雨。

醉帽迎风落,春衣日径斜。花梢密藏路,隐约见山家。

木落渔村载酒过,绿波萍藻鳜鱼多。弃醉饮,尽颜酡。不负平生笠与簑。

西风趣秋去,何日放船回。不见澄江练,唯闻卷地雷。宦游双鬓改,飘泊寸心灰。落日乾坤里,微吟酒一杯。

不是先争特特开,只缘沙际欲春回。赞颂浪起空华想,一夜归心着梦催。

何人着脚傍岩幽,好事无过竹务猷。妙语径追盘谷序,轻舟独信剡溪流。牛刀小试知多暇,鹤板迟来坐不谋。欲寄一行安否问,朔风羁雁正淹留。

倾国从来少并芳,人间那得两巫阳。丹青不解传真态,恐是菱花对晚妆。

与世浮沉半醉醒,结庐人境昼常扃。微吟松竹风无定,着色峰峦雨乍经。方簟北窗身是梦,瘦藤斜照影随形。岂无曳尾泥中计,政恐肠刳不自灵。