西庵饯春

西庵饯春朗读

傍水禅房半掩门,乍晴帘幕採黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西庵饯春译文及注释

《西庵饯春》是宋代邓肃的一首诗词。这首诗以描绘春天离别的场景为背景,表达了作者对春天的怀念和对友人的离别之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
傍水禅房半掩门,
乍晴帘幕採黄昏。
风驱红雨春何在,
酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,
须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,
明日还寻未到村。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的离别场景。诗中的西庵禅房位于水边,门半掩着,帘幕在春天的黄昏时分被轻轻拉起。风驱散了红色的春雨,春天似乎已经远去。诗人喝酒,感受到了酒的温暖,仿佛自己的肌肤已经变成了温暖如玉。他不希望别人嘲笑他的饥饿之感,因为他的醉眼能够遮蔽天地间的一切。他杖头上还有一百钱,明天将要去寻找一个尚未到达的村庄。

赏析:
这首诗以禅房为背景,通过描绘春天的景色和诗人的感受,表达了作者对春天的思念和对离别的感慨。诗中的傍水禅房给人一种宁静和幽雅的感觉,禅房的门半掩着,帘幕被轻轻拉起,给人一种神秘感。诗人用风驱散红雨的描写,表达了春天的短暂和转瞬即逝。诗中的酒入香肌玉自温,形容诗人喝酒后的温暖感受,给人一种愉悦和满足的心境。

诗的后半部分表达了诗人的豪情和无畏之态度。他不在乎自己的饥饿,因为他的醉眼能够掩盖一切世间的烦恼和困苦。诗人手中的百钱象征着他的财富,明天将要去寻找尚未到达的村庄,展现了他对未知的探索和对未来的期待。

整首诗情感真挚,用意深远。通过对春天的描绘和对离别的思考,诗人表达了对逝去的时光的留恋和对未来的希望。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,营造出一种静谧而悠远的氛围,给人以思考和感慨的空间。

西庵饯春读音参考

xī ān jiàn chūn
西庵饯春

bàng shuǐ chán fáng bàn yǎn mén, zhà qíng lián mù cǎi huáng hūn.
傍水禅房半掩门,乍晴帘幕採黄昏。
fēng qū hóng yǔ chūn hé zài, jiǔ rù xiāng jī yù zì wēn.
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
wù xiào jī cháng chōng sǔn jué, xū jiāng zuì yǎn gài qián kūn.
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
zhàng tóu lǐ yǒu bǎi qián zài, míng rì hái xún wèi dào cūn.
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。

邓肃诗文推荐

夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺燕乱丝簧。醉眠犹未起,花影满晴窗。帘外报言天色好,水沈已染罗裳。檀郎欲起趁春狂。佳人嗔不语,劈面噀丁香。

半醉倚人落珥簪。天香不数海南沈。时倾秋水话春心。已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。

男儿匹马追风嘶,朝燕暮越去如飞。谈笑功名在钟鼎,卵破草折驱胡儿。悲吟误学愚溪柳,落笔幸无龙蛇走。诗成不直水一杯,谁解金龟与换酒。能言嗟我闭雕笼,九万扶...

万物纷纷一马耳,百川不同均一水。不将彼是作殊观,坐使须弥纳芥子。李白高视空无人,审言更作牙官嗔。可怜纸上较轻重,画饼象龙俱未真。我师宣尼四病绝,抱瓮宁...

两鸟相酬不肯休,欲令日月无旋辀。斯文未丧得韩子,扫灭阴霾霁九州。古来散文与诗律,二手方圆不兼笔。独渠星斗列心胸,散落毫端俱第一。陋巷嗟余四壁空,恶本雕...

青青门外竹,练练涧中流。水竹自相激,天壤无炎洲。我友有高韵,来为扶策游。氛埃飞不到,轩窗寸寸秋。高文穿天心,细字编蝇头。气豪欲骑月,志锐定焚舟。我来初...

虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。

玉殿曾叨侍冕旒,才疏意广误旁求。彙征那敢私连茹,勇退何妨在急流。蓬荜已无原宪室,江山要饱子长游。西庵轩槛多风月,幸子时来共茗瓯。