送茶与执礼以诗来谢和之

送茶与执礼以诗来谢和之朗读

箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来。
八饼尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开。
分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍。
自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送茶与执礼以诗来谢和之译文及注释

《送茶与执礼以诗来谢和之》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。这首诗词描述了胡寅送茶和执礼以诗来感谢友人的场景,通过对茶和礼的描绘,抒发了诗人内心的情感和对友情的珍重。

诗词的中文译文如下:
箪瓢曾不饱颜回,
何事新茶转海来。
八饼尚怀经幄赐,
一苞聊对岭云开。
分君要使浇书腹,
待客应须罢酒罍。
自笑玉川空两腋,
清风无梦到蓬莱。

诗中的“箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来”表达了诗人对友人的深情厚意。箪瓢是一种简朴的饭盒和水瓢,颜回是孔子的学生,这里用来暗喻平凡的日子。新茶转海来,意味着友人不远千里将新鲜的茶叶送至诗人手中,展示了友谊的真挚和友人间的关怀。

“八饼尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开”这两句表达了友人赠送的礼物的珍贵和重要性。八饼指的是八种不同的面食,象征着友人对诗人的赏识和厚意,而“经幄”则表示高官厚礼。一苞对岭云开,暗喻着一朵花在山岭间绽放,象征着友人的礼物如同一朵美丽的花朵,使得山间云雾为之散开。

“分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍”这两句表达了诗人对友人的期望和态度。诗人希望友人能够用茶水滋润书籍的内容,使书籍充实丰满。同时,诗人也希望在招待客人时能够停止酒宴,以茶代酒,展示文人雅士的风范和修养。

最后两句“自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱”表达了诗人对自己的自嘲和向往。玉川是指神话中的仙境,诗人自嘲自己不如仙境的美丽和神奇。清风无梦到蓬莱,表达了诗人对追求理想和境界的向往,但却感到追求仙境的梦想如同飘渺的清风,无法实现。

总的来说,这首诗词通过对茶和礼的描绘,抒发了诗人对友情的珍重和对理想境界的向往。诗意深沉,表达了诗人内心的情感和对友人的感激之情,展示了宋代文人的风雅情怀。

送茶与执礼以诗来谢和之读音参考

sòng chá yǔ zhí lǐ yǐ shī lái xiè hé zhī
送茶与执礼以诗来谢和之

dān piáo céng bù bǎo yán huí, hé shì xīn chá zhuǎn hǎi lái.
箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来。
bā bǐng shàng huái jīng wò cì, yī bāo liáo duì lǐng yún kāi.
八饼尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开。
fēn jūn yào shǐ jiāo shū fù, dài kè yīng xū bà jiǔ léi.
分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍。
zì xiào yù chuān kōng liǎng yè, qīng fēng wú mèng dào péng lái.
自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱。

胡寅诗文推荐

残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。不是微酸注香蒂,个中幽恨即验平。

黄帝钧天曲未终,至今烟粮舞鱼龙。临风更欲吹长笛,摇荡波心碧玉峰。

玉梅冲腊传香,瑞蓂秀荚开三四。莲花沉漏,熊罴占应,洛阳名裔。岁比甘罗,便疏同队,累棋观志。向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝、真难俪。多少襟怀未试,暂超然、...

沅澧澬湘此并行,涨流洄薄又东倾。西南或与天为际,禹贡如何不记名。

碧沙承水漾娇春,弱柳萦烟作浅颦。正好追寻沂上侣,未须攀赠灞桥人。

红含宿雨两三枝,净插铜瓶浥注之。不是灵芸初一见,也非迷路武陵时。

玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。

人日春愁连上元,薄寒吹雨罩花村。传柑说道升平复,梦断鳌灯放五门。