归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之

归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之朗读

绿鬓投荒白发归,瘴余浑欲不胜衣。
烦将扶老殷勤赠,未怕登高足力微。

下载这首诗
(0)
诗文主题:投荒白发胜衣

归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之译文及注释

诗词:《归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之》

绿鬓投荒白发归,
瘴余浑欲不胜衣。
烦将扶老殷勤赠,
未怕登高足力微。

中文译文:
青丝抛弃故乡返,
白发如云回归心。
劳烦扶持老人友,
登高虽衰也不怯。

诗意:
这首诗是胡寅写给廖康吉老人的感谢之作,廖康吉赠送了一根名为“惠灵寿”的杖。诗人在诗中表达了自己年老之后重新回到家乡的心情,他的青丝已经抛弃故乡,白发如云,但他并不因此灰心丧志。尽管身体已经受到瘴疠的摧残,他依然有意愿穿上华丽的衣袍。诗人感激廖康吉老人的扶持和友谊,他的赠礼让诗人感到无比的烦扰,但他并不害怕登高,虽然力量已经微弱。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了对友人赠礼的感激之情。诗人通过描写自己年老的身体状况和回到故乡的心情,展示了他对生活的坚韧和豁达。诗中的“绿鬓投荒”和“白发归”揭示了诗人的年老和归乡之意,同时也暗示了岁月的沧桑和变迁。诗人并不因年老而放弃对美好生活的追求,他愿意穿上华丽的衣袍,表达了他对美的向往和对尊严的坚持。最后两句表达了诗人对廖康吉老人的感恩之情,虽然他已经力量微弱,但依然保持着登高的勇气和决心。

整首诗以简洁明快的语言展示了胡寅在面对岁月的侵蚀时仍然保持乐观和感恩的品质。诗中的意象鲜明而富有感染力,通过对年老和友情的描绘,展现了诗人对生命的热爱和对人情的珍视。这首诗既表达了诗人对友人的感激之情,也反映了他对生活的积极态度和对美好未来的向往。

归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之读音参考

guī cì yì bīn lǎo rén liào kāng jí huì líng shòu zhàng yǐ èr shí bā zì xiè zhī
归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之

lǜ bìn tóu huāng bái fà guī, zhàng yú hún yù bù shèng yī.
绿鬓投荒白发归,瘴余浑欲不胜衣。
fán jiāng fú lǎo yīn qín zèng, wèi pà dēng gāo zú lì wēi.
烦将扶老殷勤赠,未怕登高足力微。

胡寅诗文推荐

残梅昨日尚盈盈,一夜溪桥风雨声。不是微酸注香蒂,个中幽恨即验平。

黄帝钧天曲未终,至今烟粮舞鱼龙。临风更欲吹长笛,摇荡波心碧玉峰。

玉梅冲腊传香,瑞蓂秀荚开三四。莲花沉漏,熊罴占应,洛阳名裔。岁比甘罗,便疏同队,累棋观志。向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝、真难俪。多少襟怀未试,暂超然、...

沅澧澬湘此并行,涨流洄薄又东倾。西南或与天为际,禹贡如何不记名。

碧沙承水漾娇春,弱柳萦烟作浅颦。正好追寻沂上侣,未须攀赠灞桥人。

红含宿雨两三枝,净插铜瓶浥注之。不是灵芸初一见,也非迷路武陵时。

玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。

人日春愁连上元,薄寒吹雨罩花村。传柑说道升平复,梦断鳌灯放五门。