和江朝宗韵奉寄

和江朝宗韵奉寄朗读

休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
不见自怜心若失,相从还记手同携。
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和江朝宗韵奉寄译文及注释

《和江朝宗韵奉寄》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗抒发了诗人对友人的思念之情,并表达了对逝去时光的怀念和对未来的期许。

诗词的中文译文:
休言簿领尚沉迷,
器业如公岂久稽。
不见自怜心若失,
相从还记手同携。
飞黄正欲驰长坂,
倦翼方欣返故栖。
出处不同空怅望,
何时来过武陵溪。

诗意和赏析:
这首诗以诗人与江朝宗之间的友情为主题。诗人表达了他对江朝宗沉迷于官场生活的忧虑,认为他的才华和志向不应被束缚在琐碎的公务之中。诗人自嘲地说自己也看不清自己的内心,仿佛失去了原本的热情和追求。然而,诗人依然怀念过去与江朝宗一起度过的时光,记得他们曾经手牵手共同前行的情景。

诗中提到了"飞黄"和"长坂",暗指了古代传说中的马腾和马超兄弟。这里可以理解为诗人希望江朝宗能够放下繁琐的事务,追求自己的理想和抱负,像马腾、马超一样勇往直前。"倦翼"指的是疲惫的翅膀,表示诗人希望江朝宗能够在劳累之后找到宁静的归属,回到曾经的栖身之处。

最后两句表达了诗人对江朝宗现状的遗憾和对未来相聚的期盼。他们现在身份不同、生活处境不同,无法再像过去一样自由相聚。诗人思念着他们曾经一起走过的武陵溪,希望有一天能够再次相聚于此。

这首诗通过对友情和人生境遇的描绘,表达了诗人对自由和理想追求的向往,以及对逝去时光的怀念和对未来的期待。同时,诗中的意象和隐喻增加了诗意的深度,给读者留下了深刻的印象。

和江朝宗韵奉寄读音参考

hé jiāng cháo zōng yùn fèng jì
和江朝宗韵奉寄

xiū yán bù lǐng shàng chén mí, qì yè rú gōng qǐ jiǔ jī.
休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
bú jiàn zì lián xīn ruò shī, xiāng cóng hái jì shǒu tóng xié.
不见自怜心若失,相从还记手同携。
fēi huáng zhèng yù chí cháng bǎn, juàn yì fāng xīn fǎn gù qī.
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
chū chù bù tóng kōng chàng wàng, hé shí lái guò wǔ líng xī.
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。

吴芾诗文推荐

晚上危亭侧耳听,新蝉噪罢乱蛙鸣。老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。

晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。暮山隔断乡关睡,矫首临风眼欲花。

晚上危亭逸兴多,却寻不艇下烟波。酒狂聊作碧筒饮,折尽花间几柄荷。

晚上危亭指顾间,羊牛来下鸟飞还。细思物理须知止,何用区区只强颜。

晚上危亭看绿荷,风翻荷叶欲藏花。使君要见红妆面,莫放碧云重叠遮。

晚上危亭避郁蒸,风生两腋觉身轻。更筹只是催归去,不到城头月未生。

晚上危亭待月生,云头俄涌一轮明。终朝汩没尘埃里,对此身心觉顿清。

晚上危亭望彼苍,时时飞电迸流光。嗟人生世须臾里,未必能如电久长。