漆器侈初俗，长袖喧都城。
如何古邃殿，天开垂日星。
奇奇与怪怪，惝怳不识名。
我尝阅此画，肇自齐永明。
人间务备物，未易穷丹青。
忆昨因郊丘，盛礼严天庭。
器服各异数，如此系大成。
仰瞻万乘圣，远想三代英。
虮虱容著足，鸳鹭参结綪。
西归访江梅，钧天梦初醒。
心焉感此画，眼角泫欲零。
所见恐未夥，蜀都问君平。
漆器侈初俗，长袖喧都城。如何古邃殿，天开垂日星。奇奇与怪怪，惝怳不识名。我尝阅此画，肇自齐永明。人间务备物，未易穷丹青。忆昨因郊丘，盛礼严天庭。器服各异数，如此系大成。仰瞻万乘圣，远想三代英。虮虱容著足，鸳鹭参结綪。西归访江梅，钧天梦初醒。心焉感此画，眼角
漆器奢侈初习俗，长袖喧都城。
如何古代深邃殿，天开垂天星。
奇奇与怪怪，惝糊糊不知名。
我曾看这幅画，自从齐永明。
人间事务备物，不容易彻底绘画。
回忆昨天因为郊丘，盛礼严肃天庭。
器服各不同，如果这是大成。
仰望大国圣，遥想三代英。
虮虱容著脚，鸳鹭参结綪。
西归访江梅，钧天梦初醒。
心的感动这画，两眼泫想零。
所见恐怕不多，蜀都问君平。
qí rén huà lǐ qì
齐人画礼器
qī qì chǐ chū sú, cháng xiù xuān dū chéng.
漆器侈初俗，长袖喧都城。
rú hé gǔ suì diàn, tiān kāi chuí rì xīng.
如何古邃殿，天开垂日星。
qí qí yǔ guài guài, chǎng huǎng bù shí míng.
奇奇与怪怪，惝怳不识名。
wǒ cháng yuè cǐ huà, zhào zì qí yǒng míng.
我尝阅此画，肇自齐永明。
rén jiān wù bèi wù, wèi yì qióng dān qīng.
人间务备物，未易穷丹青。
yì zuó yīn jiāo qiū, shèng lǐ yán tiān tíng.
忆昨因郊丘，盛礼严天庭。
qì fú gè yì shù, rú cǐ xì dà chéng.
器服各异数，如此系大成。
yǎng zhān wàn shèng shèng, yuǎn xiǎng sān dài yīng.
仰瞻万乘圣，远想三代英。
jǐ shī róng zhe zú, yuān lù cān jié qiàn.
虮虱容著足，鸳鹭参结綪。
xī guī fǎng jiāng méi, jūn tiān mèng chū xǐng.
西归访江梅，钧天梦初醒。
xīn yān gǎn cǐ huà, yǎn jiǎo xuàn yù líng.
心焉感此画，眼角泫欲零。
suǒ jiàn kǒng wèi huǒ, shǔ dōu wèn jūn píng.
所见恐未夥，蜀都问君平。
