突永年镇僧居

突永年镇僧居朗读

风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
夜深山换声砉然,恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

突永年镇僧居译文及注释

《突永年镇僧居》是李流谦的一首诗词,形容了一个僧侣在荒凉的山村中的居住环境和内心的寂寞忧愁。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
风惨云低月欲堕,
路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间,
伛偻迎门僧一个。
夜深山换声砉然,
恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去,
千叠万重山屈盘。

诗意和赏析:
这首诗以凄凉的意象描绘了一个僧侣在突然而来的寒冷岁月中的居住环境和内心的孤寂。风势猛烈,云低压抑,月亮快要掉落下来,形成了一幅凄凉的景象。路上的村庄荒凉冷落,给人一种寂寞和忧愁的感觉。僧侣居住的道路旁,横七竖八地建着三间简陋的小屋,门前迎接他的只有一个佝偻的僧人。当夜幕降临,山谷中突然传来异样的声响,使僧侣害怕起来,担心吹灭了的油灯会重新点燃,因而不敢入眠。第二天的早晨,明朗的阳光照射在白雪覆盖的山脉上,僧侣又踏着雪花向西方离去,前方还有千重万重的山峦蜿蜒延伸。

整首诗以极简的语言揭示了一个僧侣在荒凉山村中的清冷境遇,表达了他内心的寂寞和忧愁。风、云、月、路、村庄等形象都强烈地突出了荒凉和孤寂的氛围。屋舍简陋,只有一个僧人伴随,更加凸显了主人公的寂寞。夜晚的声响让他感到恐惧,不敢入眠,暗示了内心的不安。最后,主人公踏着雪花向西方离去,山峦层层叠叠,似乎也象征了他前方漫漫无尽的孤独旅程。

通过这首诗,李流谦以简洁的语言和凄凉的意象,描绘了一个僧侣在荒凉山村中的寂寞境遇,以及他内心的孤独和忧伤。读者在阅读中可以感受到作者对于人世间的凄凉和无常的思考,以及人在荒芜环境中的渺小和无奈。同时,诗中也透露出一种对于离去和未知的恐惧与无奈,给人以深思和感慨。

突永年镇僧居读音参考

tū yǒng nián zhèn sēng jū
突永年镇僧居

fēng cǎn yún dī yuè yù duò, lù shàng huāng cūn chóu pì zuǒ.
风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
xiāo tiáo héng dào wū sān jiān, yǔ lǚ yíng mén sēng yí gè.
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
yè shēn shān huàn shēng huò rán, kǒng lái chuī dēng bù gǎn mián.
夜深山换声砉然,恐来吹灯不敢眠。
míng cháo tà xuě yòu xī qù, qiān dié wàn chóng shān qū pán.
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。

李流谦诗文推荐

寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。

轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。人间何处有神仙。安排我,花底与尊前。争道使君贤。笔端驱万马,驻平川。长安只在日西边。空回首,乔木淡疏烟。

清江与我共天涯,若到沧溟始是家。晓渡换舟惊宿雁,暮林系马散栖鸦。山童老木才余骨,潮落寒汀半露沙,只恐行人不著眼,一川秋色在芦花。

色似蜡梅浑浅,香如檐卜微清。更张绿幄蔽轻盈。巧著工夫斗钉。露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。江南江北可经行。梦到吴王香径。

嗣圣承尧禹,图书未见之。兵威轻破竹,天意决占龟。燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池。但令无战伐,贫贱亦何辞。

吴甸七千里,坤垠六十州。宸心宽北阙,老子在西楼。召伯出分陕,卫公归相周。衮衣人惬意,重为雪山愁。

懒步东阡与北溪,一春心赏苦多违。堕红藉藉痴蜂醉,稚绿阴阴乳燕飞。去国三年应自笑,封侯万里不如归。门前车马能来否,午睡醒来独掩扉。

梁初奄巴蜀,仍有渡沪人。汲直余蒸简,萧翁亦聚尘。杰魂犹念沛,远梦不归秦。幻化元超忽,何劳问大钧。