嗟哉马之生，驰骤乃其性。
一为人所羁，寸步不得骋。
局促闲厩中，专俟圉人令。
调服无踶齧，始可用朝请。
战骑冒锋镝，或致陨其命。
绣羁非不华，金狨号为盛。
青黄木之灾，此亦马所病。
立仗尤贵重，一鸣辄斥屏。
何如在牧时，卧起玩烟景。
丰草胜刍豆，清波恣游泳。
韦侯擅笔精，幻出无人境。
思陵赐珍题，昭回光炳炳。
身方缚名韁，三年慙负乘。
细窥乐宽閒，悠然动归兴。
嗟哉马之生，驰骤乃其性。一为人所羁，寸步不得骋。局促闲厩中，专俟圉人令。调服无踶齧，始可用朝请。战骑冒锋镝，或致陨其命。绣羁非不华，金狨号为盛。青黄木之灾，此亦马所病。立仗尤贵重，一鸣辄斥屏。何如在牧时，卧起玩烟景。丰草胜刍豆，清波恣游泳。韦侯擅笔精，幻出
唉！马的生，奔驰是他的性格。
一为人所控制，寸步不能够驰骋。
局促闲厩中，专门等待马夫命令。
调服不去咬，开始可以用朝请。
战骑着锋利的箭头，或者导致身亡。
绣羁不是不开花，金打各地猿猴称为盛。
青黄木之灾，这也是马所病。
立仗尤其重视，一鸣就排斥屏障。
怎么样在放牧时，睡觉起来玩烟量。
丰草胜草料，清波任意漫游。
韦侯擅自笔精，幻出没有人的地方。
思陵赐珍题，昭回光鲜明焕发。
身正在绑名韁，三年慙重任。
仔细看乐宽闲，悠然行动归兴。
bá lú shēn zhī suǒ cáng wéi yǎn sān mǎ
跋卢申之所藏韦偃三马
jiē zāi mǎ zhī shēng, chí zhòu nǎi qí xìng.
嗟哉马之生，驰骤乃其性。
yī wéi rén suǒ jī, cùn bù bù dé chěng.
一为人所羁，寸步不得骋。
jú cù xián jiù zhōng, zhuān qí yǔ rén lìng.
局促闲厩中，专俟圉人令。
diào fú wú dì niè, shǐ kě yòng cháo qǐng.
调服无踶齧，始可用朝请。
zhàn qí mào fēng dí, huò zhì yǔn qí mìng.
战骑冒锋镝，或致陨其命。
xiù jī fēi bù huá, jīn róng hào wèi shèng.
绣羁非不华，金狨号为盛。
qīng huáng mù zhī zāi, cǐ yì mǎ suǒ bìng.
青黄木之灾，此亦马所病。
lì zhàng yóu guì zhòng, yī míng zhé chì píng.
立仗尤贵重，一鸣辄斥屏。
hé rú zài mù shí, wò qǐ wán yān jǐng.
何如在牧时，卧起玩烟景。
fēng cǎo shèng chú dòu, qīng bō zì yóu yǒng.
丰草胜刍豆，清波恣游泳。
wéi hóu shàn bǐ jīng, huàn chū wú rén jìng.
韦侯擅笔精，幻出无人境。
sī líng cì zhēn tí, zhāo huí guāng bǐng bǐng.
思陵赐珍题，昭回光炳炳。
shēn fāng fù míng jiāng, sān nián cán fù chéng.
身方缚名韁，三年慙负乘。
xì kuī lè kuān xián, yōu rán dòng guī xìng.
细窥乐宽閒，悠然动归兴。
