可怜青铜镜,挂在白玉堂。
玉堂有美女,娇弄明月光。
罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。
妆罢含情坐,春风桃李香。
可怜青铜镜,挂在白玉堂。玉堂有美女,娇弄明月光。罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。妆罢含情坐,春风桃李香。
杂诗
可怜青铜镜,挂在白玉堂。
玉堂有美女,娇弄明月光。
罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。
妆罢含情坐,春风桃李香。
译文:
可怜的青铜镜,悬挂在白色的玉堂。
玉堂里有美丽的女子,娇弄明亮的月光。
罗袖拂金鹊,彩屏点缀红妆。
妆束褪去坐下,春风中桃花李花散发芬芳。
诗意与赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的景象,在白玉堂中有一面青铜镜挂着,而镜子前有一位美女,她正在娇弄着明亮的月光。她穿着精美的罗袖,轻轻拂过镜子前的金鹊,同时彩屏点缀着她的红妆。她妆束褪去以后,带着含情坐下,整个空间充满了春风中桃花和李花的香气。
诗中通过描绘细腻的场景和细节,展示了一幅恬静优美的画面,表现出了唐代高雅富贵的生活氛围和女子的娇柔态度。同时,也通过春风中花香的描述,传达了万物复苏、生机勃勃的春天氛围。整首诗以句句抒发了作者对优美景色和生活的赞美,给人以愉悦和美好的感觉。
zá shī
杂诗
kě lián qīng tóng jìng, guà zài bái yù táng.
可怜青铜镜,挂在白玉堂。
yù táng yǒu měi nǚ, jiāo nòng míng yuè guāng.
玉堂有美女,娇弄明月光。
luó xiù fú jīn què, cǎi píng diǎn hóng zhuāng.
罗袖拂金鹊,彩屏点红妆。
zhuāng bà hán qíng zuò, chūn fēng táo lǐ xiāng.
妆罢含情坐,春风桃李香。
卢姬小小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重,水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱,楼上朝朝学歌舞。前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗弦管,一奏一...
少年负胆气,好勇复知机。仗剑出门去,孤城逢合围。杀人辽水上,走马渔阳归。错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。还家行且猎,弓矢速如飞。地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。腰间悬...
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。一朝天子赐颜色,世上悠...