送林子长赴姑孰泮宫

送林子长赴姑孰泮宫朗读

绿波风驶引征帆,九万扶摇入羽翰。
诗句最怜云不定,宦情况与月同寒。
襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看。
漫道江东怀李白,清才应合在金銮。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送林子长赴姑孰泮宫译文及注释

《送林子长赴姑孰泮宫》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翻译:
绿波风驶引征帆,
九万扶摇入羽翰。
诗句最怜云不定,
宦情况与月同寒。
襟期莫作别时恶,
出处须留晚岁看。
漫道江东怀李白,
清才应合在金銮。

诗意:
这首诗词描绘了作者送别林子长,他前往姑孰泮宫任职的场景。绿色的波浪迎着风驶过,引领着征帆前进。九万扶摇(指仙鹤)飞入羽翰(指文官),形象地表达了林子长远离故乡,投身官场的决心和志向。诗人最为关切的是人生的变幻莫测,就像云朵一样飘忽不定;他的宦情遭遇与冷寂的月亮相似。诗人提醒林子长不要在别离时感到痛苦,而应该珍惜在官场上的机会,把离别的情感留到晚年回顾的时候。最后两句表达了诗人对林子长的祝愿,希望他在江东漫游时怀念李白,将自己的才华融入到朝廷的殿堂之中。

赏析:
这首诗以唐风为基调,运用了富有表现力的意象和比喻,展示了诗人对官场生涯的思考和对别离的感慨。首句描绘了绿波风驶的壮丽景象,烘托出林子长远行的豪情壮志。接着,九万扶摇入羽翰的比喻,将林子长的官职与仙鹤飞翔相联系,表达了他的追求和抱负。诗人以云和月的形象,表达了人生无常和官场冷酷的主题。他劝告林子长不要为别离而痛苦,而是要珍惜机会,将离别的情感留到晚年回顾的时候。最后,诗人表达了对林子长的祝福,希望他在官场发挥清才,融入朝廷的殿堂。

整首诗词通过丰富的意象和比喻,展现了作者对官场生涯的思考和对别离的感慨,同时也蕴含了对友人的祝愿和对自己才华的自信。这首诗以简洁明快的语言展现了宋代士人的情感和对人生的思考,同时也体现了对唐代文人的传承和致敬。

送林子长赴姑孰泮宫读音参考

sòng lín zǐ cháng fù gū shú pàn gōng
送林子长赴姑孰泮宫

lǜ bō fēng shǐ yǐn zhēng fān, jiǔ wàn fú yáo rù yǔ hàn.
绿波风驶引征帆,九万扶摇入羽翰。
shī jù zuì lián yún bù dìng, huàn qíng kuàng yǔ yuè tóng hán.
诗句最怜云不定,宦情况与月同寒。
jīn qī mò zuò bié shí è, chū chù xū liú wǎn suì kàn.
襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看。
màn dào jiāng dōng huái lǐ bái, qīng cái yīng hé zài jīn luán.
漫道江东怀李白,清才应合在金銮。

虞俦诗文推荐

黄堂通夕听檐声,去谒灵湫及未明,画鹢破寒收宿霭,老龙擎日献新晴。何须厌胜驱黄帽,况复精诚却卫兵。尽道使君能抚字,归途争看古阳城。

云酿南山雨,风勾北牖凉。绿蒲澄水石,丹藕净池塘。冷客频牵兴,炎官罢斗强。无波真古井,此味淡中长。

光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐未翁。毕竟田园归去好,暮云回首自江东。

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

天末孤鸿远,园荒一径深。畦蔬供小摘,家酿慰孤斟。斋日浑无事,春天故作阴。濬池兼插柳,取次见吾心。

归来世一任浮沉,车马萧条门巷深。一榻容身无妄想,两餐度日少关心。园收佳实随时荐,甕有新篘待月斟。老觉间居浑有味,不须荣宦说駸駸。

鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞甕天。傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。碧筩便好浮家酿,红粉还羞着老年。此意自佳君自会,将诗不必众人传。

西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。起看垅首禾无害,见说溪头水已平。莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。