寄内及儿女二首

寄内及儿女二首朗读

谁令未得归,不解忍长饥。
岁晏得无感,书来何况迟。
雁闻伤北客,梅动是南枝。
怅望山庵竹,青青独守墀。

下载这首诗
(0)
诗文主题:未得岁晏无感独守
相关诗文:

寄内及儿女二首译文及注释

《寄内及儿女二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄内及儿女二首

谁令未得归,
不解忍长饥。
岁晏得无感,
书来何况迟。
雁闻伤北客,
梅动是南枝。
怅望山庵竹,
青青独守墀。

译文:
给家中及儿女们的两首诗

谁让你们未能归来,
我无法忍受漫长的饥饿。
岁月流逝,我对团圆无感,
信件迟迟未到,更加让我焦虑。
候鸟听到我的思念之苦,
梅花知晓我在南方的痛苦。
我只能怅望山间的庵堂和竹林,
青青独自守候在这庭院。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者赵蕃在异乡漂泊的孤独和思念之情。诗人身处异地,渴望回家与亲人团聚,但远离家乡的他无法享受到家庭的温暖和丰盛的食物。岁月匆匆流逝,他对团圆的渴望变得麻木,甚至对家书的迟到也产生了焦虑和无奈。

诗中提到的候鸟和梅花是寄托诗人思念之情的象征。候鸟听到他的思念之苦,而梅花在南方的枝头上绽放,也传达了他在异地的艰辛和孤独。最后,诗人怅望着山中的庵堂和竹林,这里青青的景色与他的心情相呼应,他在这片守候的庭院中感受到了孤独与无奈。

整首诗唤起了读者对离家漂泊、思念家人的情感共鸣。通过景物的描绘与情感的交融,诗人成功地表达了他在异乡的孤独和对家人的思念之情,展现了宋代士人的离愁别绪和对家园的眷恋。

寄内及儿女二首读音参考

jì nèi jí ér nǚ èr shǒu
寄内及儿女二首

shuí lìng wèi dé guī, bù jiě rěn zhǎng jī.
谁令未得归,不解忍长饥。
suì yàn dé wú gǎn, shū lái hé kuàng chí.
岁晏得无感,书来何况迟。
yàn wén shāng běi kè, méi dòng shì nán zhī.
雁闻伤北客,梅动是南枝。
chàng wàng shān ān zhú, qīng qīng dú shǒu chí.
怅望山庵竹,青青独守墀。

赵蕃诗文推荐

秋日胜春句匪夸,信春无赖觉秋佳。睡余对客霏谈屑,茶罢卷书揩眼花。寂历斜阳檐影断,萧疏黄叶雀声哗。家贫尊酒虽无旧,多谢邻翁许屡赊。

晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

刻木如瓶粉渍之,挂林聊当酒家旗。我当物色登临处,亦复因之为解颐。

鸥如玉洁鹭霜明,閒意相看了不惊。乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。

晓山能浅复能深,浅似朝晴深似阴。山色岂知朝暮改,行人自费短长吟。

湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。可笑儿曹不解事,故云常值打头风。