方喧思独坐，当静想清言。
我扫庭前树，君凭江上轩。
有诗烦共赋，无酒与重论。
既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
方喧思独坐，当静想清言。我扫庭前树，君凭江上轩。有诗烦共赋，无酒与重论。既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
当喧闹想独自坐在，当静想清说。
我打扫庭院树，你凭江上轩。
有诗烦恼一起赋，没有酒和重论。
既缺乏公田秫，并且我老用盆。
jiǎn quán zhēn
简全真
fāng xuān sī dú zuò, dāng jìng xiǎng qīng yán.
方喧思独坐，当静想清言。
wǒ sǎo tíng qián shù, jūn píng jiāng shàng xuān.
我扫庭前树，君凭江上轩。
yǒu shī fán gòng fù, wú jiǔ yǔ zhòng lùn.
有诗烦共赋，无酒与重论。
jì fá gōng tián shú, réng gū lǎo wǎ pén.
既乏公田秫，仍孤老瓦盆。
