十五夜月

十五夜月朗读

老至自多感,月圆仍此秋。
又成愁里见,都白几分头。
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
径归掩关卧,还杂候虫幽。

下载这首诗
(0)
诗文主题:多感月圆不易
相关诗文:

十五夜月译文及注释

《十五夜月》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁月流转的感慨以及内心的愁绪,同时以月圆的景象为背景,展现了一种淡淡的忧伤和孤寂之感。

诗词的中文译文:
老至自多感,
月圆仍此秋。
又成愁里见,
都白几分头。
酒罄妨人醉,
诗穷不易搜。
径归掩关卧,
还杂候虫幽。

诗意和赏析:
这首诗词首先点明了作者年老之后感慨颇多的心境,暗示了岁月的流逝和人生的短暂。月圆的景象仍然如此美好,但是对于作者而言,却更多地引发了愁绪和思考。作者感到自己的忧愁已经融入到月光之中,每一次的重逢都让他的忧愁更加明显。

诗词中的"酒罄妨人醉,诗穷不易搜"表达了作者对于饮酒和写诗这两种消遣方式的无奈和困扰。酒喝尽了也无法醉倒内心的忧虑,诗的创作也变得困难,无法轻易地抒发情感。

最后两句"径归掩关卧,还杂候虫幽"则描述了作者寻求安慰和宁静的心情。他选择回归到自己的隐居之地,闭门不出,享受与虫鸣相伴的宁静。这里的"径归掩关"意味着闭门不出,专注内心的宁静,与世无争。

总体而言,这首诗词表达了作者对于岁月流逝、心境忧愁的感叹,同时以月圆之景作为意象,表达了一种孤独、忧伤的心境,最终通过隐居归隐的方式寻求内心的宁静和安慰。

十五夜月读音参考

shí wǔ yè yuè
十五夜月

lǎo zhì zì duō gǎn, yuè yuán réng cǐ qiū.
老至自多感,月圆仍此秋。
yòu chéng chóu lǐ jiàn, dōu bái jǐ fēn tóu.
又成愁里见,都白几分头。
jiǔ qìng fáng rén zuì, shī qióng bù yì sōu.
酒罄妨人醉,诗穷不易搜。
jìng guī yǎn guān wò, hái zá hòu chóng yōu.
径归掩关卧,还杂候虫幽。

赵蕃诗文推荐

秋日胜春句匪夸,信春无赖觉秋佳。睡余对客霏谈屑,茶罢卷书揩眼花。寂历斜阳檐影断,萧疏黄叶雀声哗。家贫尊酒虽无旧,多谢邻翁许屡赊。

晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

刻木如瓶粉渍之,挂林聊当酒家旗。我当物色登临处,亦复因之为解颐。

鸥如玉洁鹭霜明,閒意相看了不惊。乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。

晓山能浅复能深,浅似朝晴深似阴。山色岂知朝暮改,行人自费短长吟。

湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。可笑儿曹不解事,故云常值打头风。