楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。书肯细行知义立，梦能频见识心关。因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。
楼上长江江上山，云烟只鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已了卢全屋数间。
书肯细节知道义立，梦能不断认识心关。
通过声重谢尽冈老人，叹息刘郎去不回。
jì yú qīng xiōng dì jiān shǔ bó wēi
寄愚卿兄弟兼属伯威
lóu shàng cháng jiāng jiāng shàng shān, yān yún ōu niǎo shàng bān bān.
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
guī lái jìng jié huāng sān jìng, yǐ yǐ lú tóng wū shù jiān.
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
shū kěn xì xíng zhī yì lì, mèng néng pín jiàn shí xīn guān.
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
yīn shēng zhòng xiè qióng gāng sǒu, tài xī liú láng qù bù hái.
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。
