江南曲四首

江南曲四首朗读

郎与新欢浓,侬与旧欢熟。
懊恼对行人,当为歌艳曲。

下载这首诗
(0)
诗文主题:新欢旧欢懊恼行人
相关诗文:

江南曲四首译文及注释

这是一首宋代诗人周文璞所作的《江南曲四首》中的一首。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江南曲四首》之一

郎与新欢浓,
侬与旧欢熟。
懊恼对行人,
当为歌艳曲。

译文:
郎郎与新欢情意浓,
我与旧欢情感深厚。
对于行人的遗憾与烦恼,
应当用歌曲来表达美好的才情。

诗意:
这首诗描述了作者和他的爱人之间的情感纠葛。"郎郎"意指作者自己,"新欢"指代新的爱人,"侬"是指作者的爱人,"旧欢"则表示旧的爱人。诗中表达了郎郎与新欢之间的浓烈情感,以及作者与旧欢之间的深厚感情。作者对于与行人之间的离别和遗憾感到懊恼,但他希望可以通过歌曲来表达自己的情感和才情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的情感状态。通过对比新欢与旧欢、郎郎与侬,展示了作者与两位爱人之间的不同情感层次。同时,诗人通过"懊恼对行人"的表达,将自己的内心感受与行人的离别相联系,进一步凸显了作者对离别的痛苦和无奈。最后一句"当为歌艳曲"则表达了作者将自己的情感倾诉于歌曲之中的愿望,显示了他对艺术的热爱和对诗歌表达的信心。整首诗以简练的语言展现了作者内心情感的纷繁复杂,饱含了浓郁的江南风情,给读者留下了深刻的印象。

江南曲四首读音参考

jiāng nán qǔ sì shǒu
江南曲四首

láng yǔ xīn huān nóng, nóng yǔ jiù huān shú.
郎与新欢浓,侬与旧欢熟。
ào nǎo duì xíng rén, dāng wèi gē yàn qū.
懊恼对行人,当为歌艳曲。

周文璞诗文推荐

遨游自是不思归,花气蒸衣气力微。抛弃文书亡俗累,岭猿吟后闭山扉。

虫蛀黄连彻夜焚,秦谣楚诵少人闻。近前欲问新宫信,鹤带灵芝入暮云。

清明好时节,傲吏小诗家。失意因流水,伤心为落花。人归知市静,日落见山斜。明日三叉路,村醪亦自佳。

中峰道士蕊珠丹,曾与神仙玉炼颜。见说醉来烧隐诀,药炉萧瑟卧空山。

吾与空门友,相扶历芳甸。天机久深妙,梵本亦贯穿。徐驰得幽欣,济胜惬孤愿。宿芽发轻苞,寒卉抱短艳。鹿走风生林,僧归云入殿。寺从齐梁来,诸彦题品遍。安知千...

天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。远望山腰多白石,细看知是野人行。

生平参道术,师事大茅翁。持钥开金匮,焚香立玉童。黄麟来地上,朱鲤出江中。今在桁杨畔,依依睡晚风。

优尼制铜觉,欲住女主龄。主称金轮王,录在华严经。而捨觉富贵,爱慕涂椒馨。月黯回心院,妖魂啼窈冥。僧人弗知此,独受一峰青。分减傥及我,终岁栖林垌。