李西台退居诗帖赞

李西台退居诗帖赞朗读

以退藏心,邀丘壑老。
唱酬之间,意已足考。
我以倦翼,故应知还。
高躅凛然,庶几是攀。

下载这首诗
(0)
诗文主题:丘壑高躅凛然庶几
相关诗文: 西 退

李西台退居诗帖赞译文及注释

诗词:《李西台退居诗帖赞》
朝代:宋代
作者:岳珂

诗意:
这首诗是岳珂写的《李西台退居诗帖赞》,表达了对李西台退隐山林的赞美和羡慕之情。诗人以自己疲倦的双翼为喻,表示自己应当明白李西台退居山野的心情。他认为李西台的高风亮节,值得钦佩和追随。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对李西台的敬佩和向往之情。通过使用象征意义的词语,如"唱酬"、"倦翼"、"高躅凛然"等,诗人将自己的情感融入其中,给读者留下了深刻的印象。

诗词的中文译文:
《李西台退居诗帖赞》

以退藏心,邀丘壑老。
唱酬之间,意已足考。
我以倦翼,故应知还。
高躅凛然,庶几是攀。

诗意:
这首诗表达了作者对李西台退隐山林的赞美和羡慕之情。诗人以自己疲倦的双翼为喻,表示自己应当明白李西台退居山野的心情。他认为李西台的高风亮节,值得钦佩和追随。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对李西台的敬佩和向往之情。通过使用象征意义的词语,如"唱酬"、"倦翼"、"高躅凛然"等,诗人将自己的情感融入其中,给读者留下了深刻的印象。

这首诗描绘了作者对李西台退隐山林的景仰和向往。他以自己疲倦的双翼来比喻自己,认为自己应该能够理解李西台退隐山林的心情。同时,诗人也表达了对李西台高尚品德的敬佩,希望能够效仿他的榜样。

诗中的"唱酬"一词意味着友好的交流和互动,显示了诗人对李西台的赞赏之情。"倦翼"一词则表达了诗人疲惫的心灵,认为自己应该明白李西台选择退隐山林的心情。

最后两句"高躅凛然,庶几是攀"揭示了诗人对李西台高尚品质的称赞,希望自己能够接近并效仿他的境界。

总的来说,这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了作者对李西台的崇敬和向往之情,同时也反映了作者对隐居山林生活的向往和追求。

李西台退居诗帖赞读音参考

lǐ xī tái tuì jū shī tiē zàn
李西台退居诗帖赞

yǐ tuì cáng xīn, yāo qiū hè lǎo.
以退藏心,邀丘壑老。
chàng chóu zhī jiān, yì yǐ zú kǎo.
唱酬之间,意已足考。
wǒ yǐ juàn yì, gù yīng zhī hái.
我以倦翼,故应知还。
gāo zhú lǐn rán, shù jī shì pān.
高躅凛然,庶几是攀。

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。...

岳珂诗文推荐

内省催班立御廊,紫宸朝退侍君王。尚宫直笔呈章奏,一缕金猊绕殿香。

紫金泥检看东封,边燧沉烟岁屡丰。一曲步虚传御制,绿间初奏玉清宫。

五色云烟覆帝城,御沟流水接金明。晓来珂繖沙堤闹,万岁声中贺太平。

天街御膳写臣封,随例朝朝进六宫。后苑日高催泛索,茶床擎出绣云龙。

黎明新火下龙墀,御柳青烟冷食时。别殿焚香催赐宴,传宣教进谢恩诗。

阙门双凤铸黄金,柳色宫沟转绿阴。辟尽四门绳样直,万方同邮一人心。

上党王师未凯旋,鸾旗黄钺正行边。红尘一骑传天使,为送宫中则剧钱。

六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。淮海只今清彻底,更留京观筑鲸鲵。