客从王家来，示我王家物。
云是彼樵者，垦山之所得。
升沉有时节，至宝不浪出。
祖先暨儿息，嗜好俱第一。
青毡未渠失，近代无此笔。
观其逼人处，造次神品入。
石遗半缺齧，行草百十七。
昭陵不可及，季孟精爽集。
天地倏开张，鬼神为之泣。
泓也玉璧姿，肯为泥沙没。
呜呼黄祊殉，人事止枯骨。
临池例饮墨，有底鹅领识。
夫君矧其后，妙契过漂石。
居然今视昔，年数正八百。
客从王家来，示我王家物。云是彼樵者，垦山之所得。升沉有时节，至宝不浪出。祖先暨儿息，嗜好俱第一。青毡未渠失，近代无此笔。观其逼人处，造次神品入。石遗半缺齧，行草百十七。昭陵不可及，季孟精爽集。天地倏开张，鬼神为之泣。泓也玉璧姿，肯为泥沙没。呜呼黄祊殉，人事
客人从王家来，告诉我您家的东西。
说是那打柴的人，垦山所得到的。
升沉有季节，到宝不浪出。
祖先和儿女，嗜好都第一。
青毡没有渠道失去，近代无此笔。
观其逼近人的地方，仓促神品进入。
石给半缺咬，在起草各种十七。
揭示不可及，季孟精神集中。
天地突然张开，鬼神是他哭泣。
姚泓的玉璧姿态，肯为泥沙淹没。
唉黄访为，人事止枯骨。
池边例饮酒墨，有底部鹅领识。
国君何况此后，妙契过能冲走石头。
显然现在看过去，年数正八百。
wáng qiān lǐ dé jìn xiàn zhī bǎo mǔ bēi jí yàn suǒ shī
王千里得晋献之保母碑及砚索诗
kè cóng wáng jiā lái, shì wǒ wáng jiā wù.
客从王家来，示我王家物。
yún shì bǐ qiáo zhě, kěn shān zhī suǒ de.
云是彼樵者，垦山之所得。
shēng chén yǒu shí jié, zhì bǎo bù làng chū.
升沉有时节，至宝不浪出。
zǔ xiān jì ér xī, shì hào jù dì yī.
祖先暨儿息，嗜好俱第一。
qīng zhān wèi qú shī, jìn dài wú cǐ bǐ.
青毡未渠失，近代无此笔。
guān qí bī rén chù, zào cì shén pǐn rù.
观其逼人处，造次神品入。
shí yí bàn quē niè, xíng cǎo bǎi shí qī.
石遗半缺齧，行草百十七。
zhāo líng bù kě jí, jì mèng jīng shuǎng jí.
昭陵不可及，季孟精爽集。
tiān dì shū kāi zhāng, guǐ shén wèi zhī qì.
天地倏开张，鬼神为之泣。
hóng yě yù bì zī, kěn wèi ní shā méi.
泓也玉璧姿，肯为泥沙没。
wū hū huáng bēng xùn, rén shì zhǐ kū gǔ.
呜呼黄祊殉，人事止枯骨。
lín chí lì yǐn mò, yǒu dǐ é lǐng shí.
临池例饮墨，有底鹅领识。
fū jūn shěn qí hòu, miào qì guò piào shí.
夫君矧其后，妙契过漂石。
jū rán jīn shì xī, nián shù zhèng bā bǎi.
居然今视昔，年数正八百。
