送郑邛叔珪之博罗尉四首

送郑邛叔珪之博罗尉四首朗读

初宦南游日,去年西啸时。
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
一尉聊且浼,诸公定见知。
勉旃行好事,远业此其基。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送郑邛叔珪之博罗尉四首译文及注释

《送郑邛叔珪之博罗尉四首》是王迈所作的一首诗词,描述了他送别好友郑邛叔珪前往博罗尉的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《送郑邛叔珪之博罗尉四首》

初宦南游日,
去年西啸时。
岂无风竹兴,
剩有雪梅诗。

一尉聊且浼,
诸公定见知。
勉旃行好事,
远业此其基。

译文:
初次宦游南方的日子,
去年的西风吹拂时。
难道没有风儿吹动竹子的兴奋,
但还有残留的雪花和梅花的诗意。

一个尉官暂且留连,
众位朋友都明白。
勉励行善之事,
远大的事业从此奠基。

诗意和赏析:
这首诗描绘了王迈送别好友郑邛叔珪前往博罗尉的情景。首先,诗人回忆起郑邛叔珪去年在西风吹拂下的啸声,表达了友情之间的深厚感情。接着,诗人用对比的手法,提到了风竹和雪梅,用以抒发离别之情。尽管没有风竹的兴奋,但仍然有雪花和梅花的诗意存在,这暗示着友谊之美在离别后仍然存在。

接下来,诗人用“一尉”指代郑邛叔珪,表示他是一个尉官,而这里的“尉”指的是官职,可能是指他的军职。诗人表示自己和其他朋友都明白郑邛叔珪的选择,即远离尘嚣,投身于更为宏大的事业。最后两句表达了诗人对他的祝福,勉励他在远离家乡的地方积极行善,并表示这将成为他未来事业的基础。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了友情的离别和对友人的祝福。通过对风竹和雪梅的比喻,诗人表达了即使在离别的时刻,友情的美好仍然存在。诗人对郑邛叔珪的选择给予了理解和支持,并以朴素的语言表达了对他未来事业的祝福与期望。整首诗意深远,情感真挚,展现了友谊的珍贵和鼓励他人追求远大目标的精神。

送郑邛叔珪之博罗尉四首读音参考

sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu
送郑邛叔珪之博罗尉四首

chū huàn nán yóu rì, qù nián xī xiào shí.
初宦南游日,去年西啸时。
qǐ wú fēng zhú xìng, shèng yǒu xuě méi shī.
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
yī wèi liáo qiě měi, zhū gōng dìng jiàn zhī.
一尉聊且浼,诸公定见知。
miǎn zhān xíng hǎo shì, yuǎn yè cǐ qí jī.
勉旃行好事,远业此其基。

王迈诗文推荐

臞老今朝,载酒渡江,送孟吉州。遇舟之人士,来前问政,此公官去,莫也宜留。老子曰嘻,我游宦海,几度遭他风打头。君休问,但正因遇坎,行则乘流。江皋一叶惊秋...

落日飞山上,山下人呼猎。出门纵步观,无遑需屐屧。至则闻猎人,喧然肆牙颊。或言岐径多,御者因追蹑。或言御徒希,声势不相接。或言器械钝,驰逐无所挟。或言卢...

群伪欺天日,宋臣去国时。朝扶皇帝玺,暮植党人碑。楚众齐难胜,刘安晁遂危。抵龟公赞决,几事并无知。

人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。杨虽出,又何畀於蔡,何救於章。公今为尹为杨...

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。公於轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加。丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉。

忆昔琴堂宴士时,至今人诵壮行诗。政缘勇气填然跃。遂窃科名副所期。乡橐摛词光吐凤,邦侯瑑美稳蟋螭。乞留片石棠阴下,要写春风德政碑。

当日曾同鵷鹭群,清漳风月又平分。轮囷肝胆忧时事,袖绎诸书洗吏氛。悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。两只鸡斗酒行酹,三十六湾生暮春。

人从捷径博公侯,一老堂堂去不留。谁向帝前谗陆贽,不令王所着居州。修名已立公何欠,直道难行国可忧。安得上方三尺剑,为渠断取佞臣头。