啄木鸟

啄木鸟朗读

吸木复啄木,汝啄抑何毒。
千株万株端明松,五月六月来清风。
木于汝何恶,朝朝暮暮啄。
劝汝利觜宜少停。
戕木之生吾忍听,已有弋者在后亭。
微虫初何识,亦能对以臆。
天子爱元元,宵衣念艰食。
连年值禾饥,穷闾多菜色。
县官急督租,吏饕饥需索。
啄木比刻木,何煮可疾。
木生与民生,何者为当恤。
可弹者不弹。
为我谢彼弋。

下载这首诗
(0)
诗文主题:木复啄木端明清风
相关诗文:

啄木鸟译文及注释

《啄木鸟》是宋代诗人王迈的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

啄木鸟,你吮吸木汁又啄击木材,你的啄击是否有害呢?千千万万棵端立的松树,五月六月迎来清风。你与木材之间何冤恶,日复一日,朝朝暮暮地啄击。我劝你少停下利喙。你伤害木材的生命,我难以忍受,已有人持弓箭在后亭等候。微小的虫子初次认识你,也能揣测你的意图。天子爱植物的生命,夜晚穿着单薄的衣衫时,也牵挂着艰苦的食物。连年遭遇丰收歉收,贫穷的村落菜色匮乏。县官催促租税,官员贪婪地索取。啄木鸟与刻木者相比,哪一个更应该被责备?木材的生命与人民的生活,哪一个应该得到更多的关怀?有能力弹奏乐器的人却不弹奏,为我向那持弓箭的人道谢。

这首诗通过描绘啄木鸟的行为和与人类的生活对比,表达了作者对于资源的珍惜和对生命的关怀之情。啄木鸟以吮吸木汁和啄击木材为生,但同时也造成了木材的损害。作者呼吁啄木鸟减少对木材的伤害,通过这一形象的比喻,抒发对于资源的合理利用和对自然生态的保护之忧。

诗中还涉及社会问题,如天子关心人民的生活和贫困地区的食物短缺,县官催促租税并官员索取财物,这些描绘展现了社会的不公和官员的贪婪。作者以啄木鸟与刻木者的对比,质问哪一个应该受到责备,以此暗示应该更加关注人民的生计,而不是对自然资源的滥用。

整体而言,这首诗通过对啄木鸟行为的描绘和社会现象的反思,表达了作者对于资源的合理利用、生态保护以及对社会问题的关切,展现了王迈诗歌中常见的关注现实、关怀民生的特点。

啄木鸟读音参考

zhuó mù niǎo
啄木鸟

xī mù fù zhuó mù, rǔ zhuó yì hé dú.
吸木复啄木,汝啄抑何毒。
qiān zhū wàn zhū duān míng sōng, wǔ yuè liù yuè lái qīng fēng.
千株万株端明松,五月六月来清风。
mù yú rǔ hé è, zhāo zhāo mù mù zhuó.
木于汝何恶,朝朝暮暮啄。
quàn rǔ lì zī yí shǎo tíng.
劝汝利觜宜少停。
qiāng mù zhī shēng wú rěn tīng,
戕木之生吾忍听,
yǐ yǒu yì zhě zài hòu tíng.
已有弋者在后亭。
wēi chóng chū hé shí,
微虫初何识,
yì néng duì yǐ yì.
亦能对以臆。
tiān zǐ ài yuán yuán,
天子爱元元,
xiāo yī niàn jiān shí.
宵衣念艰食。
lián nián zhí hé jī,
连年值禾饥,
qióng lǘ duō cài sè.
穷闾多菜色。
xiàn guān jí dū zū,
县官急督租,
lì tāo jī xū suǒ.
吏饕饥需索。
zhuó mù bǐ kè mù,
啄木比刻木,
hé zhǔ kě jí.
何煮可疾。
mù shēng yǔ mín shēng,
木生与民生,
hé zhě wèi dāng xù.
何者为当恤。
kě dàn zhě bù dàn.
可弹者不弹。
wèi wǒ xiè bǐ yì.
为我谢彼弋。

王迈诗文推荐

臞老今朝,载酒渡江,送孟吉州。遇舟之人士,来前问政,此公官去,莫也宜留。老子曰嘻,我游宦海,几度遭他风打头。君休问,但正因遇坎,行则乘流。江皋一叶惊秋...

落日飞山上,山下人呼猎。出门纵步观,无遑需屐屧。至则闻猎人,喧然肆牙颊。或言岐径多,御者因追蹑。或言御徒希,声势不相接。或言器械钝,驰逐无所挟。或言卢...

群伪欺天日,宋臣去国时。朝扶皇帝玺,暮植党人碑。楚众齐难胜,刘安晁遂危。抵龟公赞决,几事并无知。

人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。杨虽出,又何畀於蔡,何救於章。公今为尹为杨...

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。公於轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加。丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉。

忆昔琴堂宴士时,至今人诵壮行诗。政缘勇气填然跃。遂窃科名副所期。乡橐摛词光吐凤,邦侯瑑美稳蟋螭。乞留片石棠阴下,要写春风德政碑。

当日曾同鵷鹭群,清漳风月又平分。轮囷肝胆忧时事,袖绎诸书洗吏氛。悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。两只鸡斗酒行酹,三十六湾生暮春。

人从捷径博公侯,一老堂堂去不留。谁向帝前谗陆贽,不令王所着居州。修名已立公何欠,直道难行国可忧。安得上方三尺剑,为渠断取佞臣头。