挽汪约叟

挽汪约叟朗读

忆昔先君子,金兰气味投。
中间有生死,一别几春秋。
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
城东烟月冷,应是访新丘。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

挽汪约叟译文及注释

《挽汪约叟》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

挽汪约叟

忆昔先君子,金兰气味投。
中间有生死,一别几春秋。
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
城东烟月冷,应是访新丘。

译文:

怀念往昔的先君子,我们曾共享过亲密的友谊。
在我们相处的岁月中,经历了生与死的离别,已有多少个春秋过去。
清晨的漏声传递着幽深的梦境,我的灵魂寻找着往日的欢愉。
城东的烟雾笼罩着冷寂的月色,我应该去寻访新的墓丘。

诗意和赏析:

《挽汪约叟》是王柏以挽词的形式表达对逝去友谊和亲人的思念之情。诗中通过回忆往昔的友谊,强调了金兰之交的珍贵和深厚。诗人描绘了生死离别的场景,几经辗转的岁月已经过去,但对逝去的人和过往的美好记忆却仍然难以忘怀。

诗中的“晓漏传幽梦”一句,表达了诗人对逝去亲人的思念之情。清晨的钟声和漏声传达出的是一种幽远的感觉,让人想起了往日的梦境和美好时光。而“英魂觅旧游”则表达了诗人灵魂深处对逝去友人的寻思和追忆。

最后两句“城东烟月冷,应是访新丘”,表明诗人寻思着去拜访新的墓丘,向逝去的亲人表达思念之情。城东的烟雾和冷寂的月色都给人一种凄凉的感觉,与诗人内心的愁思相呼应。

整首诗以朴实的语言表达了诗人深深的思念之情,抒发了对逝去友谊和亲人的眷恋之情。通过回忆、联想和表达,诗人使读者感受到了岁月的流转和人生的无常,以及对过去美好时光的珍视和眷恋。

挽汪约叟读音参考

wǎn wāng yuē sǒu
挽汪约叟

yì xī xiān jūn zǐ, jīn lán qì wèi tóu.
忆昔先君子,金兰气味投。
zhōng jiān yǒu shēng sǐ, yī bié jǐ chūn qiū.
中间有生死,一别几春秋。
xiǎo lòu chuán yōu mèng, yīng hún mì jiù yóu.
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
chéng dōng yān yuè lěng, yìng shì fǎng xīn qiū.
城东烟月冷,应是访新丘。

王柏诗文推荐

恭惟道统,一绝千载。何绝之久,何续之易。师友之盛,东南洋洋。曰尹曰谢,曰游曰杨。

巍乎大哉,尧之为君。其仁如天,其知如神。凿井耕田,出作入息。击壤而歌,不知帝力。

武王达孝,善继善述。盟津既誓,干戈载戢。访于箕子,洪范以陈。惟皇建极,反覆丁宁。

贤哉颜子,好学独称。既竭吾才,欲罢不能。不贰不迁,庶乎亚圣。一箪一瓢,不幸短命。

曾子虽鲁,纤悉不遗。吾道一贯,以鲁得之。易箦得正,手足斯启。仁为己任,死而后已。

迪予朱子,理一分殊。汛扫淫诐,煌煌四书。有析其精,一字万钧。有会于极,万古作程。

于时张子,崛起关中。虎皮端坐,多士景从。瞻彼洛矣,道淳所宗。订顽揭牖,表表正蒙。

历纪明道,祥应两程。吟风弄月,有的其承。体用一原,显微无间。惠我光明,如夜复旦。