来谒衡岳山，未穷衡岳境。
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
分枝万派别，功与天地准。
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠，俗虑须甦醒。
王事属有程，山容看难尽。
归来短篷底，梦断青松径。
云开为韩子，雪霁朱张咏。
必如三先生，人与此山称。
我生等培塿，安敢乔岳并。
好峰七十二，讵可一朝竟。
男儿万里眼，长啸付一瞬。
终朝摘星斗，寘身祝融顶。
来谒衡岳山，未穷衡岳境。爇香赤帝殿，恭祈国寿永。婆娑禹指山，仅窥虬龙影。分枝万派别，功与天地准。悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。披云挹苍翠，俗虑须甦醒。王事属有程，山容看难尽。归来短篷底，梦断青松径。云开为韩子，雪霁朱张咏。必如三先生，人与此山称。我生等培塿，安敢
前来拜见衡岳，没有穷衡岳境。
点燃香赤帝殿，恭敬祈国寿永。
婆娑禹泰山，仅看虬龙影。
分支万派别，成功与天地准。
悦亭万竹林间，在我刚一会儿。
披云来自苍翠，一般考虑需要苏醒。
王事属有程，山容看不清楚。
回来短篷底，梦见断青松径。
云开为韩先生，雪晴红张咏。
一定像三先生，人和这座山称为。
我生等小土堆，怎么敢乔岳都。
好峰七十二，怎么可能一下子竟然。
男儿万眼，长啸给一瞬间。
整天摘星斗，婴儿身体祝融顶。
yè nán yuè
谒南岳
lái yè héng yuè shān, wèi qióng héng yuè jìng.
来谒衡岳山，未穷衡岳境。
ruò xiāng chì dì diàn, gōng qí guó shòu yǒng.
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
pó suō yǔ zhǐ shān, jǐn kuī qiú lóng yǐng.
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
fēn zhī wàn pài bié, gōng yǔ tiān dì zhǔn.
分枝万派别，功与天地准。
yuè tíng wàn zhú jiān, yǐ qiū fǔ é qǐng.
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
pī yún yì cāng cuì, sú lǜ xū sū xǐng.
披云挹苍翠，俗虑须甦醒。
wáng shì shǔ yǒu chéng, shān róng kàn nán jǐn.
王事属有程，山容看难尽。
guī lái duǎn péng dǐ, mèng duàn qīng sōng jìng.
归来短篷底，梦断青松径。
yún kāi wèi hán zi, xuě jì zhū zhāng yǒng.
云开为韩子，雪霁朱张咏。
bì rú sān xiān shēng, rén yǔ cǐ shān chēng.
必如三先生，人与此山称。
wǒ shēng děng péi lǒu, ān gǎn qiáo yuè bìng.
我生等培塿，安敢乔岳并。
hǎo fēng qī shí èr, jù kě yī zhāo jìng.
好峰七十二，讵可一朝竟。
nán ér wàn lǐ yǎn, cháng xiào fù yī shùn.
男儿万里眼，长啸付一瞬。
zhōng cháo zhāi xīng dǒu, zhì shēn zhù róng dǐng.
终朝摘星斗，寘身祝融顶。
