寄题春谷监簿

寄题春谷监簿朗读

敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。
几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 簿

寄题春谷监簿译文及注释

《寄题春谷监簿》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人寄托思念之情,表达了对远方亲友的思念和无奈之情。

诗词的中文译文如下:
敲碎吟扉杳不闻,
数声犬吠谷中云。
几番欲去重回首,
立尽斜阳不见君。

诗意和赏析:
这首诗以寄托思念之情为主题,字里行间流露出诗人对远方亲友的思念之情以及对离别的无奈和遗憾之情。

首句"敲碎吟扉杳不闻",表达了诗人敲打吟扉(即诗书)的心情,却无法听到回音。这句中的"杳不闻"一词形象地描绘了远方的距离,以及思念之情无法传达的遥远。

接下来的"数声犬吠谷中云",以犬吠谷中的声音作为暗喻,表示诗人在远方思念之际,听到的只是来自谷中的犬吠声。这句诗巧妙地通过自然景物的描绘,表达了诗人心中的孤独和无助。

第三句"几番欲去重回首",表达了诗人多次想要前去,却又不得不重回原地的心情。这句诗中的"重回首"暗示了诗人在离别之后的回望,心中对离别的矛盾情感。

最后一句"立尽斜阳不见君"以立于斜阳之下的景象为背景,表达了诗人在远方无法见到亲友的思念之情。"不见君"一词则更加强调了离别所带来的遗憾和痛苦。

通过这首诗词的描绘,胡仲弓成功地表达了对远方亲友的思念之情,以及离别所带来的心痛和无奈。他以简洁而准确的语言,刻画出了离别时的情感和心境,让读者感受到了诗人深深的思念之情,同时也引发了对生活中离别和思念的思考。

寄题春谷监簿读音参考

jì tí chūn gǔ jiān bù
寄题春谷监簿

qiāo suì yín fēi yǎo bù wén, shù shēng quǎn fèi gǔ zhōng yún.
敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。
jǐ fān yù qù chóng huí shǒu, lì jǐn xié yáng bú jiàn jūn.
几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。

胡仲弓诗文推荐

深夜游宫玉漏迟,侵晨莺啭上林时。无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来原弃人间世,病云欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。拙於生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

桂枝香里立多时,忽见传言玉女来。报道太清歌未彻,何妨爱月夜眠迟。

垂杨枝上喜迁莺,梅子黄时雨乍晴。几阵薰风穿玉殿,直珠帘内有欢声。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。