闺怨

闺怨朗读

别后妆台镜懒开,倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁,雁已归回郎未回。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闺怨译文及注释

《闺怨》是宋代诗人胡仲弓所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
别后妆台镜懒开,
倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁,
雁已归回郎未回。

诗意:
《闺怨》是一首表达女性内心孤寂和思念之情的诗词。诗人以妇人的视角描绘了离别后的心境,她在别后的日子里常常倚门而望,渴望着心爱的人能够早日归来,然而时间一天天过去,却依旧没有郎君的消息。在西风吹过的时候,思念之情更加强烈,她看着衡阳的雁群归来,却没有看到自己的郎君归来。

赏析:
《闺怨》以简练的文字描绘了女性的离愁别绪。诗中的妇人通过妆台镜和门的意象,表达了她对爱人的思念和盼望。妆台镜暗示着离别后的无精打采,不愿意打开妆台,因为她已经失去了心情和动力去打扮自己。而倚门望书的场景,则是她每天期待着爱人的书信能够早日到来,带来爱人的消息和关怀。然而,她的期待却一次次地落空,郎君却迟迟未归。

诗人通过描绘西风吹过的衡阳雁归的情景,更加强化了妇人内心的孤寂和思念。雁群归来,代表着离别的时刻已经过去,而她的郎君却仍未归来,这让她的思念之情更加浓烈。整首诗以简练的文字和意象,将女性的内心世界展现得淋漓尽致,表达了离别的痛苦和思念的苦楚。

《闺怨》以简短的四句诗词,却通过精妙的描写和意象,展示了胡仲弓细腻的情感和对女性内心世界的体察。这首诗词通过日常生活的场景,折射出女性在离别中的孤独与思念,引发人们对爱情和亲情的深思。

闺怨读音参考

guī yuàn
闺怨

bié hòu zhuāng tái jìng lǎn kāi, yǐ mén rì rì wàng shū lái.
别后妆台镜懒开,倚门日日望书来。
xī fēng chuī guò héng yáng yàn, yàn yǐ guī huí láng wèi huí.
西风吹过衡阳雁,雁已归回郎未回。

胡仲弓诗文推荐

深夜游宫玉漏迟,侵晨莺啭上林时。无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来原弃人间世,病云欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。拙於生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

桂枝香里立多时,忽见传言玉女来。报道太清歌未彻,何妨爱月夜眠迟。

垂杨枝上喜迁莺,梅子黄时雨乍晴。几阵薰风穿玉殿,直珠帘内有欢声。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。