桐江舟中

桐江舟中朗读

推蓬纳山色,愁坐对黄昏。
雨过天无翳,舟行水有痕。
钟声来远寺,犬吠隔烟村。
柳下渔人屋,收罾早闭门。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

桐江舟中译文及注释

《桐江舟中》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

桐江舟中

推开船窗,迎接眼前的是蓬莱山的秀丽景色,我忧愁地坐在船中对着黄昏。雨过后的天空清澈明亮,没有一丝云翳;船行水面上留下了波纹的痕迹。远处传来寺庙的钟声,犬吠声隔着烟村传来。柳树下渔人的屋舍,渔网早已收起,门也紧闭。

诗意:
这首诗描绘了一个黄昏时分的画面,表达了诗人内心的情感和对自然景色的感受。诗人坐在船中,透过船窗欣赏着蓬莱山的美景,但内心却感到忧愁。雨过后,天空晴朗明亮,没有一丝云翳,船行水面上留下了波纹的痕迹,这些景象与诗人内心的愁绪形成了鲜明的对比。远处传来寺庙的钟声和村落中犬吠声,将诗人与外界隔开,增加了孤寂的氛围。最后,诗人描述了柳树下渔人的屋舍,渔网已经收起,门也紧闭,暗示着黄昏的来临,人们开始归家休息。

赏析:
《桐江舟中》以简洁凝练的语言描绘了黄昏时分的景色和诗人的心情。通过对自然景色的描写,诗人抒发了内心的忧愁和孤寂之情。诗中的细腻描写和对细微景象的观察,使读者能够身临其境,感受到黄昏的静谧和诗人的情感。整首诗以自然景色为背景,通过对时光流转的描绘,表达了人生的无常和岁月的流逝。诗词中运用了对比手法,将明亮的天空和忧愁的心情、船行的水面和内心的波澜形成鲜明的对照,增强了诗的表现力。同时,诗中运用了声音的描写,如钟声和犬吠声,使诗境更加生动。

总体而言,《桐江舟中》通过对自然景色的描写,表达了诗人内心的情感和对时光流逝的思考。诗词简洁而含蓄,给人以深思和想象的空间,展示了宋代诗人的独特情感和艺术境界。

桐江舟中读音参考

tóng jiāng zhōu zhōng
桐江舟中

tuī péng nà shān sè, chóu zuò duì huáng hūn.
推蓬纳山色,愁坐对黄昏。
yǔ guò tiān wú yì, zhōu xíng shuǐ yǒu hén.
雨过天无翳,舟行水有痕。
zhōng shēng lái yuǎn sì, quǎn fèi gé yān cūn.
钟声来远寺,犬吠隔烟村。
liǔ xià yú rén wū, shōu zēng zǎo bì mén.
柳下渔人屋,收罾早闭门。

胡仲弓诗文推荐

深夜游宫玉漏迟,侵晨莺啭上林时。无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来原弃人间世,病云欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。拙於生事可无粥,工乃穷人赖有诗。只恁麽休身是客,知何以故鬓成丝。寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

桂枝香里立多时,忽见传言玉女来。报道太清歌未彻,何妨爱月夜眠迟。

垂杨枝上喜迁莺,梅子黄时雨乍晴。几阵薰风穿玉殿,直珠帘内有欢声。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。