晓出西城

晓出西城朗读

閒官閒不尽,晓出古城阴。
斗柄已插地,秋声将满林。
故园三亩宅,落月几家砧。
为报柴桑令,予今亦委心。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

晓出西城译文及注释

《晓出西城》是宋代仇远所作的一首诗词。这首诗通过描绘清晨时分离开古城的景象,抒发了诗人内心的闲适和对故园的思念之情。

诗词的中文译文如下:
闲官闲不尽,清晨离开古城阴。
天边斗柄已插地,秋声即将充满林。
故园只有三亩宅,月落时听见几家砧。
为了回报柴桑令,我今将全心投入其中。

诗词的诗意表达了诗人对官场生涯的厌倦和渴望离开的心情。他将自己描述为一个闲散的官员,无法尽情享受闲暇时光。清晨,他离开了阴暗的古城,向着光明的地方出发。诗中以斗柄插地、秋声充满林间作为景象描写,展示了自然界的景色和声音与诗人内心的愿望相互呼应。这种对自然的描写以及对离开的渴望,表达了诗人对宁静与自由的向往。

诗中还融入了对故园的思念之情。诗人提到自己的故园只有三亩宅,月落时可以听到几家砧声。这表明诗人对故园的记忆是一种朴素而温馨的场景,月夜时分,砧声回荡在耳边,勾起了诗人对家乡的思念之情。

最后两句表达了诗人对柴桑令的回报和委身的决心,显示了他对家乡和家乡人民的深厚感情,同时也表明了诗人在离开的过程中,仍然保持着对家乡的关注和牵挂。

《晓出西城》这首诗词通过对清晨离开古城的描绘,表达了诗人对闲适生活和故园的思念之情。同时,诗中展示了对自然景色的赞美,以及对家乡和家乡人民的深情厚意。整首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人内心的所思所感,使读者产生共鸣,并引发对离乡背井、向往宁静生活的思考。

晓出西城读音参考

xiǎo chū xī chéng
晓出西城

xián guān xián bù jìn, xiǎo chū gǔ chéng yīn.
閒官閒不尽,晓出古城阴。
dǒu bǐng yǐ chā dì, qiū shēng jiāng mǎn lín.
斗柄已插地,秋声将满林。
gù yuán sān mǔ zhái, luò yuè jǐ jiā zhēn.
故园三亩宅,落月几家砧。
wèi bào chái sāng lìng, yǔ jīn yì wěi xīn.
为报柴桑令,予今亦委心。

仇远诗文推荐

鸡儿画曲。处处筝鸣雨屋。十载重游。柳外啼乌也怨秋。粉楹醉墨。燕去楼空人不识。醉踏花阴。错认人家月下门。

黄帽棕鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。马首山多,雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑地春云黑。

豆蔻枝头冷蝶飞。荼縻花里老莺啼。懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。

瓶插梅花一两枝,逋仙隐几自吟诗。北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

古交色不变,百炼如精金。一别又三月,书札乘嗣音。相望隔一水,离忧盈中襟。秋阳不能骄,秋雨不能淫。会面不可期,月明千里心。

未仕每愿仕,既仕复思归。了知归来是,宜悟求仕非。干禄本为贫,元非慕轻肥。已昧好为戒,复贻素餐讥。时艰士失业,十家九寒饥。岂无禹稷思,力薄愿乃违。吾门可...

七十古所希,我今六十余。干时本无策,谋生术尤疏。就食泮水宫,学辅乏薪蔬。凜凜座无毡,踽踽出无驴。厌厌尊无酒,呥呥食无鱼。官居古云冷,已矣当归欤。缅怀二...

少年曾读在原诗,忽见飞鸣傍竹枝。忆着江南好兄弟,岁寒风雪欲何之。