西爽

西爽朗读

客子东西不著家,主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外,同把功名誓镆铘。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西爽译文及注释

《西爽》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客子东西不著家,
主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹,
春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟,
夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外,
同把功名誓镆铘。

诗意:
这首诗词通过描绘两位相互拜访的客人和主人之间的情景,表达了对隐逸生活和友谊的向往。诗人华岳借助客人和主人的对比,通过具象的景物描写和隐喻的表达,传达了对自由自在、宁静的生活态度的思考。

赏析:
诗词开篇写到客人远离家乡,漂泊他乡,形容了他无法回到温暖的家庭和安逸的生活。而主人则处于北方的富贵之地,过着奢华放纵的生活。这种对比凸显了隐逸生活与世俗富贵之间的对立。

接着,诗人以夜晚的景象为切入点,描绘了月光下竹子的倩影。这里的月光和竹子可以被视为隐喻,表达了诗人对宁静和清净生活的向往。春天的来临也被描绘出来,但是诗人却表示春老并不打扰风扫花,以此暗示他不为世俗的繁华所动,更加向往隐逸自在的生活。

接下来的两句描述了在夜晚的雨中归家,感受凉爽。夕阳则停留在宴客之地,赋予烟霞美景,展示了主人的富贵生活。这里的夕阳和烟霞也可以被视为隐喻,象征着主人的功名和荣耀。

最后两句表达了诗人对未来的期许。他希望能与朋友一同离开这个世俗的环境,远离功名利禄的虚妄,共同追求真正的价值和意义。"阑干"指的是朋友相聚的门槛,"镆铘"则表示对诚挚誓言的坚定。这两句表达了诗人对友谊和隐逸生活的执着追求。

整首诗词通过对客人和主人的对比,以及对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸自在、追求真正价值的向往,同时也传递了对友谊和坚守初心的思考。

西爽读音参考

xī shuǎng
西爽

kè zi dōng xī bù zhe jiā, zhǔ rén běi lǐ zì háo shē.
客子东西不著家,主人北里恣豪奢。
yè shēn cháng qiàn yuè yí zhú, chūn lǎo bù fán fēng sǎo huā.
夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。
mù yǔ sòng liáng guī zhěn diàn, xī yáng liú kè fù yān xiá.
暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋烟霞。
hé shí zhí shǒu lán gān wài, tóng bǎ gōng míng shì mò yé.
何时执手阑干外,同把功名誓镆铘。

华岳诗文推荐

衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。月华凄切霜华白,夜半飘...

天低江阔水连天,上下周回一色兼。扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。马抛玉勒珑{左王右东}落,狮欠金铃橘柚添。得句莫嫌呵冻笔,明年岁事已堪占。

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。早早安排了官税,莫教耆长上门催。

一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

……正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗,容凡客。

千囷未必将军喜,五斗难消令尹愁。若使渊明逢鲁肃,折腰应到脚跟头。

十年客裹过春光,客裹逢春分外狂。半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香。衔山西日辞春阁,拍岸东风趁夜航。莫向钱塘苏小说,东吴新髻李红娘。