男女虽亲，死生难躲。
浮名浮利浮云朵。
万缘一＊恰如无，长生路上修仙果。
玉户频开，金关紧锁。
灵珠里面持经课。
功成轻举踏云行，大罗
男女虽亲，死生难躲。浮名浮利浮云朵。万缘一＊恰如无，长生路上修仙果。玉户频开，金关紧锁。灵珠里面持经课。功成轻举踏云行，大罗
《踏云行·男女虽亲》是元代马钰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
男女虽然亲近，但死生难以逃避。
名利和虚幻的云朵一样飘渺。
万种缘分如同无物，只有修炼仙道能延长生命。
玉门频频开启，金关紧紧关闭。
在灵珠之中诵经学道。
功德圆满后轻松踏云而行，进入大罗天。
诗意：
这首诗词表达了人生的无常和虚幻的世界观。男女虽然亲近，但面对死亡，无论是亲情还是爱情都无法避免。追逐名利就像追逐飘渺的云朵一样虚幻不实。唯有修炼仙道，才能在万种缘分中找到真正的价值，延长生命的道路。通过持经学道，可以打开宝库之门，但同时也要防范金关的紧锁。当功德圆满之后，就能轻松地踏云而行，进入大罗天。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，揭示了生命的短暂和世俗的虚幻。男女虽然有亲情和爱情的联系，但死亡是无法逃避的现实。诗人通过对名利的描述，将其比作飘渺的云朵，强调了其虚幻和不可持久的特性。与此同时，诗人也提出了修炼仙道的价值，将其视为超越尘世的唯一出路。灵珠和经书的形象暗示了修行的过程，而功成轻举踏云行的描写则表达了修行者达到境界后的自由与轻松。整首诗词通过对世俗和修行的对比，展示了马钰对人生和境界的思考，给人以启迪和反思。
tà yún xíng
踏云行
nán nǚ suī qīn, sǐ shēng nán duǒ.
男女虽亲，死生难躲。
fú míng fú lì fú yún duǒ.
浮名浮利浮云朵。
wàn yuán yī qià rú wú, cháng shēng lù shàng xiū xiān guǒ.
万缘一＊恰如无，长生路上修仙果。
yù hù pín kāi, jīn guān jǐn suǒ.
玉户频开，金关紧锁。
líng zhū lǐ miàn chí jīng kè.
灵珠里面持经课。
gōng chéng qīng jǔ tà yún xíng, dà luó
功成轻举踏云行，大罗
昔年名利，役碎顽心。气财酒色深沈。方寸之间，荆棘仿佛成林。因遇风仙省悟，觉从前、罪业弥深。便改正，便改正改正。改正改正。游历天心地肺，结云朋霞友，月伴...
般般识破，物物难惑。自然安魂定魄。视听如聋如瞽，绝尽声色。身心逍遥自在，没家缘、恩爱系勒。无为作，乞残馀度日，无耻无格。游历恣情坦荡，似孤云野鹤，有谁...
心狂意乱歌迷酒惑。损伤三魂七魄。不顾危亡，一向贪恋财色。追陪花朋酒友，便联镳、夸＊玉勒。宴赏处，向笙歌丛里，卖弄俊格。纵有石崇富贵，这朱颜绿鬓，怎生留...
见人错失，动我心肠。交予怎不悲伤。思想烯指然臂，顶上然香。假饶投崖喂虎，尽舍身、弃命非常。争知得，有些儿妙理，别是嘉祥。清静无为鼎内，觉心中真火，下降...
山侗昔日，名利忙忙。身如著箭香獐。心似汤煎火炙，无暂清凉。万般忧愁思虑，为儿孙、恼断肝肠。不知苦，似游鱼在鼎，尚自游?。因遇心方开悟，觉从前为作，尽是刀...
山侗昔日，火院中间，千斤重担常耽。镇日争名竞利，嫉妒悭贪。万般忧愁思虑，又何曾、时暂心闲。因个甚，养怨亲人口，二十有三。正在迷津受苦，风仙至，专专救度...
波波劫劫，劫劫波波。殷勤葺垒巢窝。只恐儿孙不办，意要如何。欲教轻肥具足，更安闲、坐处笙歌。与他干，肯留心向道，自顾些个。逼得形骸瘦瘁，生华发，流年渐下...
