天悠悠。
水悠悠。
月印金枢晓未收。
笛声人倚楼。
芦花秋。
蓼花秋。
催得吴霜点鬓稠。
香笺莫寄愁。
天悠悠。水悠悠。月印金枢晓未收。笛声人倚楼。芦花秋。蓼花秋。催得吴霜点鬓稠。香笺莫寄愁。
中文译文:《长相思(秋怀)》
天空无边无际,水面广阔无边。月亮仍悬挂在黄金的枢纽上,黎明还没有把它取走。笛声在楼上响起,有人凭栏思念。芦花秋天开放,蓼花秋天盛开。使吴国的霜在我的鬓发上形成结块。请不要寄来悲伤的信。
诗意:这首诗描绘了作者深深的思念之情。他站在楼上听着笛声,眺望着广阔的天空与水域,远望着月亮依旧挂在天空中。秋天是思念的季节,芦花和蓼花的盛开更加强烈地唤起了作者对故乡和亲人的思念。他的鬓发已被岁月的磨砺覆盖上了霜点,这象征着他的心情愁苦。最后,作者以香笺,请远离他的人不要寄来悲伤的消息,表达了他希望远离忧愁的心愿。
赏析:《长相思(秋怀)》描绘了作者对故乡和亲人的思念之情。诗中以天空、水域、月亮等自然景物作为背景,通过对大自然的描绘来衬托出作者的思念之情。诗中的芦花、蓼花象征着秋天和离别,强烈地唤起了作者对故乡乃至亲人的思念。诗的末尾,作者用香笺请求远离他的人不要寄来悲伤的消息,表达了他对忧愁的厌倦之情。整首诗以深情而又含蓄的笔触,展现了作者的思乡之情和对远方亲人的思念之意。
zhǎng xiàng sī qiū huái
长相思(秋怀)
tiān yōu yōu.
天悠悠。
shuǐ yōu yōu.
水悠悠。
yuè yìn jīn shū xiǎo wèi shōu.
月印金枢晓未收。
dí shēng rén yǐ lóu.
笛声人倚楼。
lú huā qiū.
芦花秋。
liǎo huā qiū.
蓼花秋。
cuī dé wú shuāng diǎn bìn chóu.
催得吴霜点鬓稠。
xiāng jiān mò jì chóu.
香笺莫寄愁。
黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...
席作此风送行春步。渐行行、山回路转,入云深处。问讯花梢春几许,半在诗人杖屐。点点是、祥烟膏露。中有瑶池千岁种,整岩妆、来作巢仙侣。相妩媚,试凝伫。风流...
倦整摩天翼。笑归来、点画亭台,按行泉石。落落元龙湖海气,更著高楼百尺。收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫去,几回批、借月支风敕。斯二者,惯相识。玲珑窗户青...
骑鹤上扬州,腰缠十万。拈起诗人旧公案。看山看水,此去胜游须遍。烦君收拾取,归吟卷。少日风流,暮年萧散。佳处何妨小留款。沙河塘上,落日绣帘争卷。也须拂拭...
问潘郎两鬓,更禁得、几番秋。怅病骨臞々,幽怀渺渺,短发飕飕。云边一声长笛,这风情、多属赵家楼。欹枕困寻药里,薰衣慵讯香篝。悠悠。老矣复焉求。何止赋三休...