塞上寄内

塞上寄内朗读

旅魂惊塞北,归望断河西。
春风若可寄,暂为绕兰闺。

下载这首诗
(0)
诗文主题:归望断春风
相关诗文:

塞上寄内译文及注释

《塞上寄内》是唐代崔融创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旅魂惊动了塞北的风景,回望中却断了黄河的西岸。
如果春风可以带信寄回来,我愿围绕在我亲爱的家乡。

诗意:
这首诗描绘了一个离乡背井的人的思念之情。诗中的“塞北”指的是边境地区,代表了离家远行的艰辛和辽阔。作者的旅魂在这个边界地带受到了惊动,但他依然回望着黄河的西岸,即家乡的方向。他渴望能够用春风将思念寄回家乡,暂时围绕着他深爱的家人。

赏析:
这首诗的词意简洁明了,情感真挚。表达了离家漂泊者强烈的思乡之情。通过对自然景物的描绘,诗人将自己内心的孤独和迷茫转化为对家乡的思念和归属感。作者选择了“塞北”和“断河西”作为写景的元素,通过对边境地带的描摹,表达了他对家乡的深深眷恋。整首诗以短小而精练的词句表达了离乡者的思乡之情,给人以一种凄美而感人的感觉。这首诗既是作者对家乡的怀念之情,也是离家人士在长时间远离家乡后的一种心灵寄托和表达。

塞上寄内读音参考

sāi shàng jì nèi
塞上寄内

lǚ hún jīng sài běi, guī wàng duàn hé xī.
旅魂惊塞北,归望断河西。
chūn fēng ruò kě jì, zàn wèi rào lán guī.
春风若可寄,暂为绕兰闺。

崔融1诗文推荐

闻有冲天客,披云下帝畿。三年上宾去,千载忽来归。昔偶浮丘伯,今同丁令威。中郎才貌是,柱史姓名非。祗召趋龙阙,承恩拜虎闱。丹成金鼎献,酒至玉杯挥。天仗分...

斑鬓今为别,红颜昨共游。年年春不待,处处酒相留。驻马西桥上,回车南陌头。故人从此隔,风月坐悠悠。

江上有长离,从容盛羽仪。一鸣百兽舞,一举群鸟随。应我圣明代,巢君阿阁垂。钩陈侍帷扆,环卫奉旌麾。雅量沧海纳,完才庙廊施。养亲光孝道,事主竭忠规。贞节既...

穹庐杂种乱金方,武将神兵下玉堂。天子旌旗过细柳,匈奴运数尽枯杨。关头落月横西岭,塞下凝云断北荒。漠漠边尘飞众鸟,昏昏朔气聚群羊。依稀蜀杖迷新竹,仿佛胡...

宵陈虚禁夜,夕临空山阴。日月昏尺景,天地惨何心。紫殿金铺涩,黄陵玉座深。镜奁长不启,圣主泪沾巾。前殿临朝罢,长陵合葬归。山川不可望,文物尽成非。阴月霾...

北风卷尘沙,左右不相识。飒飒吹万里,昏昏同一色。马烦莫敢进,人急未遑食。草木春更悲,天景昼相匿。夙龄慕忠义,雅尚存孤直。览史怀浸骄,读诗叹孔棘。及兹戎...

饮马临浊河,浊河深不测。河水日东注,河源乃西极。思君正如此,谁为生羽翼。日夕大川阴,云霞千里色。所思在何处,宛在机中织。离梦当有魂,愁容定无力。夙龄负...

春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌,桃李正酣酣。