送楼国正罢荆幕东归

送楼国正罢荆幕东归朗读

一江秋水散芙渠,笑卖扁舟下五湖。
北学自怜非楚产,东归安得与公俱。
同年进士今丞相,六馆诸生旧讲徒。
朱橘白鱼留不住,洞庭橙熟有新鲈。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送楼国正罢荆幕东归译文及注释

《送楼国正罢荆幕东归》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一江秋水散芙渠,
笑卖扁舟下五湖。
北学自怜非楚产,
东归安得与公俱。
同年进士今丞相,
六馆诸生旧讲徒。
朱橘白鱼留不住,
洞庭橙熟有新鲈。

诗意:
这首诗词描绘了楼国正罢去荆州的情景,表达了诗人对楼国正的送别之情。诗人以江水流淌、扁舟行驶的景象,表达了离别的无奈和无法挽留的感慨。诗中还提及了自己和楼国正的共同经历,以及楼国正的官职晋升和诗人自己的学术成就,既有离别之苦,也有对彼此前程的祝愿。

赏析:
这首诗词以简练而精炼的语言,表达了离别的情感和对友人的祝福。首两句描绘了江水流淌的景象,江水蜿蜒曲折,如同离别的心情一般。诗中的“笑卖扁舟下五湖”表达了诗人与楼国正分别无奈的心情,虽然笑着送行,但内心难免有别离之苦。

接下来的两句“北学自怜非楚产,东归安得与公俱”,表达了诗人对自己和楼国正的身世和归乡的思念。诗人自称“北学”,表示自己是北方人,而楼国正则是楚地人,二人身世不同。诗人希望与楼国正一同东归,共享归乡之乐,表达了亲密友谊和对与友人共同生活的向往。

接着的两句“同年进士今丞相,六馆诸生旧讲徒”,揭示了楼国正官职晋升的喜讯和诗人自己的学术成就。楼国正成为丞相,而诗人项安世则是六馆诸生的讲徒,表达了诗人对友人的赞赏和对友人前程的祝福。

最后两句“朱橘白鱼留不住,洞庭橙熟有新鲈”,通过描绘水果和鱼的景象,表达了时光流转和物是人非的感叹。朱橘和白鱼都象征着江南的美味和丰收,但它们无法留住时光和友情。而洞庭湖上的橙子成熟了,又有新鲈鱼出现,寓意着世事变迁,新的希望和机遇即将到来。

整首诗词通篇简短而意味深长,通过对离别和友情的描绘,展示了时光的无情和人事的变迁,同时也表达了对友人前程的美好祝愿。

送楼国正罢荆幕东归读音参考

sòng lóu guó zhèng bà jīng mù dōng guī
送楼国正罢荆幕东归

yī jiāng qiū shuǐ sàn fú qú, xiào mài piān zhōu xià wǔ hú.
一江秋水散芙渠,笑卖扁舟下五湖。
běi xué zì lián fēi chǔ chǎn, dōng guī ān dé yǔ gōng jù.
北学自怜非楚产,东归安得与公俱。
tóng nián jìn shì jīn chéng xiàng, liù guǎn zhū shēng jiù jiǎng tú.
同年进士今丞相,六馆诸生旧讲徒。
zhū jú bái yú liú bú zhù, dòng tíng chéng shú yǒu xīn lú.
朱橘白鱼留不住,洞庭橙熟有新鲈。

项安世诗文推荐

少日心随鹗上,长年身伴鸥闲。昨夜松声到枕,梦魂踏破天山。

春半閒窗午睡酣,梦馀瑶篆晚香残。起来磨墨花盈砚,勾得东风上笔端。

大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷。自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬。一过荆门楚天阔,七泽茫茫如减没。波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越。世间骄吝亦等耳,未见大...

船头一摇桨,船尾万波随。闻道山中乐,无人尽日维。

听说忠臣孝子,不论往事今人。衣上淋浪清泪,一生长为君亲。

天寒人倍爽,夜静雨初暄。旧稿诗重定,新编手自繙。相亲灯不厌,共坐意忘言。独笑重城里,千家正梦魂。

秋水迢迢诗思清,秋阳杲杲道心明。谁人得似秋光巧,画出山斋杖屦行。

几许心期百未价,更将疏发对苍茫。江声直上鲸波去,山色回看虎踞长。乱后碧芜荒楚甸,云间孤塔见维扬。承平旧事无人说,闲倚栏干送夕阳。