送别

送别朗读

十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪浑。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送别译文及注释

《送别》是宋代张嵲所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年流转,白发如丝,细细诉说着我平生的无数遭遇。
然而我仍然记得,当初在熄灭了青灯之后,饮酒结束的时候,
转眼间,我听到了铁骑的嘶鸣,已经将我团团包围。
当时痛饮的人们如今在何方?从此我只能漂泊异乡,与愿望背道而驰。
离开了你的家,我又一年又一年地晚回,江湖空阔,泪水难以抑制。

诗意:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对亲友的离别之苦和对自己漂泊流离的无奈。诗中描绘了诗人经历的十年时光,他的白发已经如丝,他细细倾诉着自己一生中所经历的各种事情。诗人回忆起曾经在熄灭青灯之后与朋友们饮酒作乐的情景,然而此时他却听到了铁骑的嘶鸣,意味着他将面临离别和困境。诗人感叹当初一起痛饮的朋友们如今已经分散在何方,他自己也只能漂泊他乡,与自己的愿望背道而驰。最后两句表达了诗人离开亲友的家,每年都晚归,江湖空阔,他的眼泪也无法克制。

赏析:
《送别》以简洁凝练的语言表达了离别的伤感和无奈,诗意深沉而富有情感。诗人以自己的亲身经历和感受,描绘了岁月流转中离别的痛苦和无法回返的迷茫。通过表达对过去美好时光的回忆和对现实的无奈,诗人抒发了对离别和流离失所的痛楚之情,以及对友情和家园的思念之情。整首诗词以简练的笔触勾勒出了世态炎凉和人生离别的悲凉氛围,引发读者对离别的深思和共鸣。

送别读音参考

sòng bié
送别

shí nián piào zhuǎn bìn chéng sī, xì huà píng shēng wàn shì fēi.
十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
què yì qīng dēng chū bà jiǔ, é wén tiě qí yǐ chéng wéi.
却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围。
dāng shí tòng yǐn jīn shuí zài, cóng cǐ jī yóu yǔ yuàn wéi.
当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违。
kè lǐ bié jūn hái suì wǎn, jiāng hú liáo kuò lèi kān hún.
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪浑。

张嵲诗文推荐

一岁三百日,烈风朝暮吹。不知剖判来,曾有无风时。况兹逾年旱,小雨时散丝。蓬蓬从天来,一扫云气离。虽荷扇暍劳,要无膏润滋。功过不相庚,退坐徒叹咨。何当快...

三泉退敌捐躯日,五岭逢纷去国年。皇天自古扶忠义,不必临风畏跕鸢。

地炉火暖壁灯青,虚阁风惊铎乱鸣。门掩上方山月黑,北窗危坐听松声。

曾向花开醉玉卮,今年花发去年枝。君恩不赐泥封诏,春物翻成满地悲。

老去仍羇旅,逢春非我春。物华随意别,感慨与时新。柳重将迎客,花然似笑人。十年忧国泪,依旧洒衣巾。

落日边书急,秋风战鼓多。私忧真过计,长算合如何。尽欲清淮戍,仍收瀚海波。栖迟一尊酒,幽恨满关河。

去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边。不似柳州终抱愤,应同郭令欲扶颠。

忽忽经年事,悠悠滞客心。晚花生废圃,老树立秋阴。岂有清樽醉,宁辞白发侵。楼高见膏发,老大怯登临。